综影视：素锦的百世历劫 情满四合院10

雨水放学，正好把许大茂两口子跟贾家那点儿事儿听了个大概。

等晚上兄妹俩一起吃饭，还把这件事儿跟傻哥学说了一遍。

结果这傻柱就算控制着脑子，让他不当贾家的血包，这人也本能的要跟许大茂站在对立面。

“要我说就是那许大茂不是个东西，俩孩子而已，能吃多少？”

听到他这么危险的发言，雨水觉得这洗脑的工作还不能停。

“瞧你这话说的，那咱这平头百姓，谁家孩子天天能吃着桃酥点心呀？

那人家许大茂有一句话也没说错，昭他们天天这么吃，他那一个月工资也别干别的了，光往家买点心。”

一听亲妹子还帮着许大茂说话，傻柱马上就不干了，“哎，我说你哪头儿的呀？怎么还帮着那孙子说话？”

“我能是哪头儿的？这事儿本来贾家就不占理，就算人家娄小娥有钱，也不能叫孩子天天向人家要东西吃，那成什么了？这不是教孩子不劳而获嘛。”

“行了，行了啊。人家俩孩子能吃多少，能要多少。

再说了，他也没上外头要去，在咱自己院儿里，吃点儿就吃点儿呗，反正也都不是外人儿。”傻柱这话说的，那是一脸的不以为意。

雨水都不知道怎么跟他讲理了，怪不得后来贾家扒着他不放呢，合着这最终的**先从他这儿实现了。

行了，道理讲不通，就直接上手段。

跟这种脾气轴的人讲道理，还不够先把自个儿给气死呢。

吃完饭撂下碗儿，雨水也不张罗着洗碗，又钻回自己屋里学习去了。

翻着手里的英语词典和俄语词典，再看看从废品站里淘换回来的外语书籍，感觉这赚钱的事情可以开始考虑了。

第二天到学校，中午休息的时候就敲响了班主任的办公室。

“刘老师。”

“哎，是雨水呀。今儿过来有事儿吗？是不是决定期末直接参加跳级考试，下学期跟着一块儿高考？”

“确实是这个事儿，反正您给我的那些教材，我自己私下里都学了一遍。

感觉里边儿的知识也不难，我好像也能学明白。

既然这高中的知识都学会了，就想着能不能直接参加高考。”

当老师的最喜欢的就是成绩好的学生，尤其这个何雨水，那简直就是市状元的材料。

唯一可惜的，这位市状元要跳级，以后就不是他们班的了。

到底这会儿的老师特别认真负责，也只在心里偷偷惋惜了一下，就积极的给雨水安排起来。

“你跳级的这个事儿，我已经跟学校反映过了。而且我把你做的高年级的期末试卷，也拿给各科老师看过。

老师们看到你这个成绩，一致认为不能耽误你。所以学校这边已经同意，你期末直接跟高三的学生一起参加考试。

如果成绩还是优异水平，那下半个学期你就可以跟着高三年级的学生一起上课。在等着跟他们一起参加高考。”

一个期末考试而已，雨水也并不怎么放在心上。这会儿他倒是主动跟老师提起了外语的事情。

“赵老师，本来咱们高中可以选学英语和俄语。我不知道将来高考考哪门儿，所以就把两门语言都学了一下。

然后我就把这两门儿外语的词典，全都给背下来了。”

“你说什么？你把两本词典都给背下来了？”这老师有点儿不敢置信。

雨水一脸无辜的点点头，“我这自学，总觉得光看课本儿，那也不过是死记硬背，哑巴外语。然后就天天听家里的收音机，那里头不是有专门儿教外语的节目吗？

可是人家教的跟咱们的课本儿也不同步，然后我就去买了两本字典。又去废品站找了一堆外语书，然后就跟着收音机这么一点儿一点儿学。

至少现在能听明白收音机里都说的什么意思，还有我去废品站淘换回来的外语书也都能看懂。”

那老师一下激动起来，“你说你在废品站买的外语书，你自己都能看懂？”

雨水乖乖巧巧的点点头，“嗯，那我把那字典都背下来了，上头那字的意思，嗯，我就能瞧懂了呗。”

老师先平复了一下心绪，才问:“你先跟我说说你在废品站买到的都是什么书？”

“俄语小说有《钢铁是怎样炼成的》、《生者与死者》，英语书就是一本《平面机构运动学与动力学》。”

说着还怕老师不相信，把从废品站里淘换来的旧书，自己翻译的手稿全摆在了老师的书桌上。

这会儿老师的手都开始有点儿抖了，他没管那两本儿俄语小说，只翻开那本儿英语的专业书籍，又对照着雨水自己翻译的手稿开始看。

雨水站在一边偷偷挑挑眉，果然找个外语老师就是靠谱。

在这个年月，想靠笔杆子吃饭，还有什么比翻译这种专业书籍更能赚钱又更安全的工作呢！

而且别看这刘老师只是个高中教外语的班主任，可人家里背景不简单呀。人家男人可是正经的机械专家，也是国家培养出来的人才。

所以刘老师这会儿翻看着雨水翻译的那本英语专业书，并且很激动的问，“你写的这些内容，你自己能看懂吗？”

“一半儿一半儿，里面有好多知识我都没学过。就算翻译过来也不太懂里面的意思，可是有些内容我好像看看就能懂，也算知道个大概。”

为了不让自己表现的太过妖孽，雨水还是把话往保守来说。

可是这在刘老师眼里，就已经很了不起了。

“雨水同学，如果再给你类似的专业书籍，你都能翻译出来吗？”

“翻译是能翻译，如果要是翻译专业书籍的话，我可能得再多学一些这方面的知识。

不然有些原理，公式和专业术语方面，我怕我表述的不够准确。

在这上面那就是差之毫厘，谬以千里，还是要严谨一些的好。”

刘老师赶紧点点头，“雨水同学你放心，这方面的知识我可以帮你找一些书籍。甚至我可以帮你找一位老师，专门为你辅导这些知识。

只不过你今天翻译的这本专业书籍，我需要把原版和你的翻译的稿件先拿回去找人看一下。”

雨水自然点头，“刘老师，我找您来其实也就为了想让您帮我介绍一点儿翻译的活儿。

首先是想让您看看，我现在的水平能不能靠外语翻译赚钱养活自己。

然后就是如果我的水平到了，也想让您帮忙介绍一下这方面的工作。

毕竟高中的知识我已经基本掌握，多出来的时间还是做点儿这些有意义的事情。

这样一来不但能养活我自己，还可以让我学更多的知识。”