1982从香江开始 第106章 杀青

小一半的功夫打星啊！

翟远看着眼前的阵容，突然反应过来。

尤其诺顿和罗芙洛这两位，感觉能一拳把我干挺。

仓田保昭就更别提了，花名船越文夫，能跟陈真对打那是一般人吗？

还有九菊一派的妖女，翟远刚知道她的名字叫西协美智子，那身肌肉线条据说拿过三次健美冠军和一次举重冠军，惹不起惹不起。

香江自从进入七十年代以后，在传奇影星李小龙的带领下，本土动作片开始在世界范围内打出名号。

接着又出了另一个传奇成仕龙，令本土动作片的热潮在全世界更加风靡。

正是因为这种环境的影响，越来越多的外籍演员进入香江寻找突破，而且多数都是练过两下子的动作演员。

剩下五个龙套，也多是在美利坚混不下去，想来香江搏机会，又人生地不熟，于是就被沈威给一锅端了。

唯独猫女米雪菲花（还是这个译名好点）是个例外。

她纯粹是被《疤面煞星》的导演布赖恩·德帕尔马拒绝试镜后，打击到失去自信，又因为被X教徒骗了一大笔钱，与丈夫大吵一架离家出走，这才会来到香江散心，然后莫名其妙就多了份工作。

简单了解完这群人的情况，翟远便开门见山聊起了片酬。

试镜？没那个必要，我这部戏纯聊天就行。

沈威这个翻译的英文水平虽然称不上太好，但甩翟远几条街还是没问题的，跟演员们一番斡旋下来，最终谈好价钱。

一群人里，片酬最高的是诺顿，男主角耶稣，八万块港币。

这个价格对本土演员来说已经相当高，不过诺顿似乎并不满意，毕竟他在美利坚演B级片，也是拿差不多这个片酬。

但得知不必打生打死，而且完全没有危险镜头之后，诺顿最终还是同意试一试。

接着是两个戏份最多的女性角色，翟远分别选定米雪菲花和西协美智子。

没别的理由，单纯因为颜值足够高，看着舒心。

在得知米雪菲花因为《油脂2》口碑崩坏，现在不仅找不到工作，而且还被骗走一大笔钱之后，翟远顿时有了趁火打劫的念头。

他知道等这个女人拍完《疤面煞星》，片酬肯定会起飞。

所以此时一番讨价还价，便只给她开出了五万块港币的价格。

自1974年美元弱势，港币就取消了与美元挂钩，现在是自由浮动的汇率制度。

五万港币目前大概相当于五千多美金，差不多是好莱坞普通演员两三个礼拜的薪水。

“你等会散场之后，私下帮我问问她，肯不肯再签一份新合同。”

翟远拉过沈威，凑在他耳边说：“我买断她未来十部电影的片约，价钱可以商量。”

一部薅的不过瘾，机不可失，翟远打算再多搞几部。

沈威盯着翟远看了两秒，憋出一句：“老板，人家有老公的。”

靠！想什么呢？

翟远瞪了他一眼，心说况且就算有老公又如何，我未尝没有丞相遗风！

同样是高颜值、戏份多的另一个女性角色，西协美智子就没有猫女那么高的片酬了。

她在东洋娱乐圈找不到工作，这才想凭打女身份来香江试一试。

但是现在香江还没到‘红粉打星’登场的时候，女演员只用做好花瓶就好，她那一身肌肉自然也处处碰壁。

“来早了啊，你应该再等几年，等一个叫杨姿琼的女人引领打女风潮之后再来的。”

翟远尚不知道，西协美智子就是因为这次在香江碰壁，返回东洋后，靠着一本写真集和两部三级片，逐渐有了名气，方才二度杀进香江。

还好，现在翟远肯用她，倒也不至于再跑回去卖肉，片酬出的也不低，两万块港币的顶格新人价。

西协美智子很感动，总算在电影圈找到了第一份工作，立刻站起身来对着翟远鞠躬，然后阿里嘎多了一大通。

“翟先生，美智子说很感谢你给他工作的机会，她一定会努力认真的完成今次的演出。”

说话的是仓田保昭，这位在香江待了不少年，广府话说的很流利。

“你帮我问问她肯不肯签长约？合同回头再聊。”

这次就不用像跟沈威一样咬耳朵，翟远直接开口询问仓田保昭。

仓田保昭和西协美智子又叽里呱啦说了一通，代她问了翟远几个问题，无非是片酬和演出机会这些演员最关心的问题，生怕出现签完就被雪藏这种事。

“放心，我可以保证每年至少开一部院线电影给她，捧她做女主角。”

这话翻译给西协美智子，她看翟远的眼神都有点不对劲了，本来已经打算回东洋拍三级片，突然有了工作，而且还能做女主角？

又是传统的鞠躬加阿里嘎多，把翟远都整的不好意思了。

其实像西协美智子、大岛由加利这一批东洋女星，之所以没有像杨姿琼一样在香江大红大紫，最主要的原因还是身份问题。

因为是外籍演员语言不通，而且又没有签合同，她们很长一段时间是看不到剧本的，因为本土制作人担心公司的创意被东洋人偷走。

翟远倒是完全不担心这个问题，反正公司也要拍戏，一年一部，把你们东洋那边的电影拿过来慢慢改编呗。

譬如《百元之恋》，即《热麻辣烫》，多适合她这种健身狂魔出演！

罗芙洛，又一个来早了的打女。

她十几岁就在川渝体育学院学过武，中韩六个武术流派的黑带段位，蝉联两届世界空手道套路组和器械组冠军。

但在电影圈还是新人，不过翟远知道她离婚带娃不容易，戏份虽然不多，也给了她两万块的片酬。

“她因为什么离婚的？”

翟远好奇多问了沈威一句。

沈威冲翟远挤挤眼：“夫妻吵架，她把她老公打到住进医院。”

翟远咂咂嘴，要不这个就别签了吧。

仓田保昭虽然是老牌影星，但这次戏份不多，片酬四万块，对他来说算是等新戏开拍前的一笔外快。

剩下其他几个龙套，每人一万块港币。

至此算是计算完各自的片酬。

“这个是英文版的剧本，在把剧本交给各位之前，我们需要签一份保密合同。”

翟远对沈威努努嘴，后者立刻拿出一沓合同纸。

《这个男人来自地球》的亮点就在最后那几分钟，因此剧本泄密的后果还挺严重，为了以防万一，翟远只能用合同来约束演员。

违约金设了个一百万美金的超高价。

等一切搞定，翟远才将提前准备好的剧本发给八个鬼佬鬼妹。

又对仓田保昭和西协美智子说：“东洋版的合同还没准备，明天再给你们。”

……

接下来几天里，演员们在背台词，翟远开始烧胶卷。

胶片摄影机的上手没有翟远想的那样复杂，说到底工具设计出来就是为了让人用的方便。

但要搭配的小道具很多，就显得有些繁琐。

像什么变速马达、单独棱镜，灰卡还有各类滤色片、滤色镜……经常搞得他手忙脚乱。

不过熟练之后，也渐渐的找到了以前用数字机掌镜的感觉。

翟远拍了一段赵美珍、一段翟瑶，又在河边拍了拍钓鱼的老大爷，和马路上穿梭的车辆……

二十盘练手用的三十五毫米宽胶卷，每盘二千块，能拍四分钟。

三天时间就被他全部祸祸干净。

“我现在强的可怕！”

在冲印房里将胶片洗出来，随便找地方放了几段，看着每一天都在进步的画面，翟远顿觉神功大成。

剩下的就是等演员们背好台词。

整个过程里，所有人在拿到完整版的剧本后，都对故事产生了浓厚兴趣。

因为本质上这就是一部对话流。

又过了两天，十位演员重新聚在一起，地点是何文田附近的一幢花园别墅。

拍摄地是彭家燕帮忙找的，比上次拍盲女时的那幢别墅更具西式风格，这里以前是一个鬼佬官员的房产，后来对方回英国，别墅就转手给了她的一位朋友。

租期一个礼拜，租金两千块。

“你这么快就要开拍？”

彭家燕领着一群人来到别墅区，拉着翟远惊讶的询问。

她才刚刚找齐演员，还处于初期筹备阶段，连设备都没来得及租。

“不急，还要先彩排一段时间。”

翟远冲彭家燕眨眨眼，说：“不过这个月底应该就能全部搞定，你那边要加快进度了。”

月底，那就是还有一周多一点的时间。

彭家燕面露难以接受的表情，干笑着自我安慰道：“你不要以为拍电影很简单，镜头调度、灯光影像全是麻烦事，而且现场还有很多突发情况……”

“是是是。”

翟远不想跟她讨论技法，摆出副虚心学习的模样，让她稍稍找回来自信。

旋即话锋一转：“杜教授那边的两首歌怎么样了？我拍完电影趁手热，想顺便把MV做出来。”

彭家燕一副‘你在逗我’的模样，怎么看也是拍MV比拍电影简单吧，你先后顺序是不是弄反了？

她没看过剧本，还不知道翟远这部电影的含金量。

关掉画面，就相当于一部九十分钟的有声短篇，对剧情毫无影响。

但MV翟远是打算纯靠画面剧情来吸引观众，相对来说更具操作性。

“杜教授说还要一段时间，你再等等吧。”

彭家燕含糊一句，其实根本没有跟杜琴兰沟通过，毕竟她自己心里清楚，现在杜琴兰身边还有个薛婉恩，哪有跟偶像催稿的。

“行吧。”

翟远也不着急，反正距离拍完电影还有一个多礼拜时间，到时候能无缝衔接拍MV最好，拍不了就先剪片子。

演员们相继进了别墅，负责拉运器材的货车也开始卸货。

两架胶片摄像机，两套打光设备，一套现场收音设备。

除了器材，还有人。

一个电工，一个灯光指导，一个摄影指导和一个话筒吊杆操作员。

超低成本剧组标配，连个助理都没有。

翟远请人之前，已经跟这几位剧组工作人员讲清楚，自己跟自由总会的矛盾。

为了不影响到他们以后的工作，影片播出时，除了导演和演员，他们的名字不会出现在电影里，万一出了问题就把责任全部推到翟远身上就好。

当然，万不得已的时候还有最后一条路，就是公开声明签署悔过书，但翟远觉得没必要搞到那一步。

送走彭家燕，一切都准备就绪。

“《这个男人来自地球》第五场第一镜，Action！”

翟远站在摄像机前，很敷衍的切了下场记板。

诺顿和米雪菲花在内的六个演员顿时开始行动，进入表演状态。

摄像机镜头盖没开，因为还没到正式拍摄的时候。

实在是胶卷太贵，翟远要先让他们多排练一段时间，导演和演员相互熟悉磨合。

果然第五场戏才开始不到十几秒，就有一个龙套表演出现失误。

翟远无奈的喊了声声：“Cut！”

幸亏没开机，否则就会出现喜剧之王里的台词：

你知不知道因为你的失误，浪费了多少秒、多少格底片、多少钱、和工作人员的时间和心机啊！

……

第七天，剧组已经进入正式拍摄进度。

“《这个男人来自地球》第十七场第三镜，Action！”

切场记板，镜头对准现场，灯光就位，话筒吊杆扬起，演员们相继进入表演状态。

除了简单地正反打，影片进入前中期之后，全程都是演员们的台词戏。

哪怕没有取景器，翟远也能轻松调度场面，双机位只用怼脸拍，不必分心盯着全场的节奏。

所有的失误，几乎都来自于演员忘词。

翟远不会英文，听不出台词里的失误，于是拍摄时身边常随两个翻译。

一个这场戏没有他，就拿着剧本对照现场演员台词的鬼佬。

另一个是沈威。

鬼佬听出问题，转告给沈威，沈威再转告给翟远。

但凡是个有经验的导演路过，都得骂一句草台班子。

两个东洋演员仓田保昭和西协美智子是全程讲东洋语的，他们需要后期配音。

然后拍摄就这样稀里糊涂的进行下去，居然还很顺利。

第九天。

翟远已经厌倦了掌镜。

随着演员们进入状态，台词越来越熟练，失误越来越少。

他的工作也变得愈发乏味。

“那个谁，你来盯一会儿镜头。”

又一场剧情顺利结束后，翟远冲正在摸鱼的摄影指导招招手。

当时请他来，是想着有个摄影指导跟自己配合一下，决定摄像机的视角，镜头的构图和运动，现场的情绪气氛和视觉特色。

现在发现是想多了，这部电影根本用不上那么高端的东西。

这点儿钱花的！

走出别墅，翟远靠在花园躺椅上，点起支红万。

过了没一会儿，沈威和米雪菲花也跟了出来。

“老板，鬼妹有话跟你说。”

沈威凑到翟远跟前，说：“她好像接到了美利坚那边的电话，让她继续回去试镜，所以问你可不可以先拍完她的戏份。”

翟远又问了几句才知道，《疤面煞星》的导演虽然瞧不上米雪菲花，但监制马丁布莱格曼却坚持要让她试一试。

“菲花小姐，我希望你能多考虑一下，荷里活的竞争压力太大，你来我们公司，我起码能保证你每年有戏拍，而且你也能看得出来，我这个人没什么脾气，不像荷里活那群大导演，动不动就像炮仗一样骂人，我们合作这么久你有听我讲过一句粗口吗？”

翟远让沈威充当翻译，循循善诱：“万一今次回美利坚，《疤面煞星》试镜失败，你不是白跑一趟？再退一步讲，如果这部电影和《油脂2》一样同样口碑扑街，你又要承受一次社会舆论的指责。但你在香江就不必担心这个问题，我公司可以出高价帮你解决舆论问题。”

米雪菲花十分感动，然后拒绝了翟远。

最简单的理由就是她家人还在美利坚，而且《疤面煞星》是环球上千万投资的项目，有机会她当然还是要尝试。

“那我们签几份片约吧，其实我是你的影迷，我觉得你的演技不逊色奥黛丽赫本和杰西卡兰格，如果有一天我到荷里活发展，而你还从事演员职业，我希望我们有重新合作的机会。”

翟远施展出软磨硬泡和吹彩虹屁的本领，又费了番口舌，终于说动了米雪菲花。

她以个人身份，与翟远签下了两份片约，约定五年之内拍摄完成，否则算翟远单方面违约。

为表诚意，两部片约翟远一共开出二十万港币的高价。

当即签支票拟合同，没有丝毫犹豫。

沈威觉得翟远泡妞真下血本！

米雪菲花觉得这趟香江之行没有白来，算上现在拍摄这部电影的片酬，短短半个月就赚了三万多块美金，立刻解决了被X教徒骗钱的经济压力。

翟远面不改色，心中狂喜。

二十万买断初代猫女的两部片约，就算我自己不拍，过两年转手卖出去就能翻几十倍。

此时的米雪菲花还远不知道，自己拍完《疤面煞星》，片酬就会暴涨到十几二十万美金一部戏。

能力越低的人，越容易产生对自己过高的评价。而能力强的人，会倾向于低估自己的价值。

当然也和自信有关，这时候恰恰是米雪菲花最没有自信的时候。

她十分感动有翟远这样一个影迷支持自己，说：“谢谢啊！”

翟远心说没事，过几个月你别后悔就行。

……

米雪菲花的戏份很快拍完。

翟远没耽误她时间，片约在手，他比米雪菲花还担心她错过面试机会。

先把毛片冲印出来全部看过一遍，又让她补拍了几个打光有问题的场景，便将猫女送上了返回美利坚的飞机。

米雪菲花继续去追寻她的好莱坞电影梦。

而《这个男人来自地球》这部电影的拍摄，也逐渐进入尾声。

正式拍摄的第十一天。

随着翟远一声‘Cut’落定，整部电影全部拍摄完成。

影片里出现的所有道具，是请专门的道具师傅定做。

尤其结尾出现的那辆救护车，翟远为了不出现违和感，特意租了辆福特F系皮卡，加装一个后车厢，又让道具师傅做贴纸，硬改出来一辆美利坚公营救护车。

这样看来小巴改警车，左轮改AK也未必没有可能。

“终于搞定了。”

翟远关掉机器，长呼出一口气。

历时十一天时间，《这个男人来自地球》杀青，剩下的就是后期剪片、录音和配乐等工作。

除了不在场的米雪菲花，演员和剧务们都纷纷凑近翟远，热情的跟他互相拥抱击掌。

一部电影的结束，意味着所有人的付出得到回报。

西协美智子也抱住翟远激动地又蹦又跳，这是她的第一部戏，也是她签约九一的第一天。

“多谢你给我机会，老板！”

蹩脚的广府话，显然是刚跟仓田保昭学会没多久。

翟远搂着女人，感觉她一身肌肉线条似乎也没有想象中那么硬。

“各位，《这个男人来自地球》今天正式杀青，感谢大家这段时间的努力付出。”

翟远最后做出陈词，等现场安静两秒后，又接着补充一句：“但是剧组还没解散！今晚大富豪劈酒！不醉不归！”

欢呼声和口哨声顿时响起，一浪比一浪高，罗芙洛更是直接把翟远环抱起来原地转了几圈。

真尼玛彪悍！

翟远落地后晃了晃脑袋，幸亏没跟你签约，这样一对比西协美智子跟小家碧玉似的。

“该跟美利坚那边联系了。”

翟远看着欢闹的人群，退开两步，对身边的沈威说道：“等片子剪出来，在北美随便找几个垃圾院线放两场，然后就可以造势。”

沈威了然点头：“已经联系到当地四家报馆，照你的要求，他们会在电影上映之后，立刻找机会采访美利坚的政客名流、教会骨干，问出有误导性的问题。”

“四家不够，再多找几家。”

翟远想了想又说：“英国那边也找几个记者去提问，问题还是集中在宗教方面，只要有人敢答我们就能拼接成他们为电影做的宣传，懂我意思？”

沈威重重的点头，脸上忍不住露出激动之色。

他似乎已经预见接下来这部电影，会在香江本土，乃至世界范围造成的轰动了。

“淡定，基本操作。”

翟远拍了下沈威，接着继续说：“我最迟一个礼拜把电影剪完，你除了联系美利坚那边，还要尽快谈妥关记盒带场的收购流程，钱不够就去银行借，要把所有机器和员工全部留下，等势头造完，先生产一百万盒录像带，到时才是真正开香槟庆祝的时候。”

PS：六千字大章，晚点还有，求月票