夜读全唐诗 第690章 晋朝飨乐章之五其一《剑佩俨如林》

晋朝飨乐章之五

其一

剑佩俨如林，齐倾拱北心。

渥恩颁美禄，咸濩听和音。

一德君臣合，重瞳日月临。

歌时兼乐圣，唯待赞泥金。

以下是这首诗的注释和译文：

注释

? 剑佩俨如林：大臣们佩戴的剑和玉佩整齐排列，像树林一样，形容大臣众多。

? 拱北心：指臣子们对君主的忠诚之心，如同星辰拱卫北极星。

? 渥恩：优厚的恩宠。

? 美禄：指高官厚禄。

? 咸濩：指咸池和大濩，都是古代的乐舞名，这里代指音乐。

? 一德：君臣一心同德。

? 重瞳：传说舜帝和项羽有重瞳，这里代指皇帝，形容皇帝目光如日月般明亮。

? 泥金：指封禅用的封禅书，古人以泥金书写，这里代指封禅大典。

译文

大臣们佩剑玉佩整齐，如树林般站立，一同表达对君主的忠诚之心。

皇帝施予优厚的恩宠，赐予高官厚禄，臣子们聆听着和谐的音乐。

君臣一心同德，皇帝目光如日月般明亮，照耀着天下。

歌颂太平盛世，赞美皇帝圣明，只等待举行封禅大典，来彰显国家的昌盛。

在那个辉煌灿烂的大唐盛世，一场庄严肃穆的朝会正拉开帷幕。这首诗宛如一台时光放映机，将朝会的盛景鲜活地呈现在我们眼前。

步入朝会现场，首先映入眼帘的便是“剑佩俨如林”的壮观画面。官员们身着华服，整齐排列，腰间的剑与佩饰相互辉映，如茂密的树林般威严整齐 。这些剑佩不只是装饰，更是官员身份与职责的象征，它们的整齐划一，彰显出国家井然有序的行政体系和不容侵犯的威严。而“齐倾拱北心”一句，将镜头从剑佩转移到官员们的内心。他们无一不怀着对君主的忠诚与敬仰，这种情感汇聚在一起，如同众星坚定地环绕北极星一般，拱卫着君主，展现出臣子对君主矢志不渝的追随，开篇便营造出庄严肃穆、秩序井然的朝会氛围，同时通过对仗的手法，让诗句在形式上整齐优美，韵律和谐，生动勾勒出朝会现场的画面。

朝会继续进行，“渥恩颁美禄，咸濩听和音”将焦点聚集在君主的恩泽与朝会的礼乐上。君主以其深厚的恩泽，慷慨地赏赐给臣子丰厚的俸禄，这一行为体现出君主对臣子辛勤付出的认可与关怀，是君恩如春雨，润泽臣子心田的生动写照。而在这庄重的时刻，咸濩之乐悠悠奏响，众人静静聆听这和谐美妙的音乐。咸濩作为古代的经典雅乐，其和音象征着朝会礼仪的庄重与神圣，让整个朝会沉浸在一种典雅而庄重的氛围之中。诗人通过这一具体场景的细致描绘，让我们深切感受到朝会的隆重，以及君主心怀臣子的仁德。

目光再转，“一德君臣合，重瞳日月临”深入刻画了君臣关系与君主的圣明。在这个盛世朝堂，君臣之间志同道合、同心同德，携手为国家的繁荣而努力，这种紧密团结的君臣关系是国家昌盛的基石。而“重瞳日月临”，诗人巧用典故，以传说中舜帝的重瞳来比喻君主，舜帝作为上古贤君，备受后世敬仰，以重瞳形容君主，意在表明君主如同舜一般圣明睿智，其光辉如日月高悬，照耀大地，庇护万民。这一比喻的运用，将君主的圣明形象刻画得淋漓尽致，也进一步凸显了君臣和谐对国家的重要意义。

朝会接近尾声，“歌时兼乐圣，唯待赞泥金”将臣子们对君主的赞美之情推向**。臣子们在朝会上歌颂这太平盛世，同时也在颂扬君主的圣明之德。他们满心期待着能用泥金这种珍贵的颜料书写颂词，来赞美君主的丰功伟绩。泥金在古代是极为贵重的书写材料，常用于书写重要的诏诰或颂文，用它来书写对君主的赞美，足见臣子们对君主的尊崇已达极致，以这样的祝愿和期待结束全诗，使整首诗的情感达到沸点，同时也与前文对君主的多处赞美相互呼应，让诗歌的主题更加鲜明突出。