我们曾经翻过那座山 我们曾经翻过那座山（连载一百零六）

方言大赛的趣事

在安城师范学校，来自各县区的学生方言各不相同，简直是一场方言盛会。学校虽然大力推广普通话，但考虑到学生毕业后将面对农村学生和家长，掌握方言成了安城师范学校学生的必备技能。为此，学校决定举办一次方言大赛，检验学生对方言的了解程度。

为了准备即将到来的预选赛，一年级各班选手都在精心准备。林小华一有时间就去图书馆翻阅资料，希望在比赛前找到更多方言词汇。恰好，刘慧慧吃完饭也去图书馆查阅资料。

“慧慧，你看这个！”林小华从书架后探出头，手里举着一本泛黄的方言词典，“这里记载了我们县‘喝水’的发音是‘fei’，跟你们县完全不一样呢！”

刘慧慧抬起头，阳光从图书馆的玻璃窗斜斜洒进来，在她面前的笔记本上投下细碎的光斑。笔记本上密密麻麻记满了各种方言词汇，有的还细心地标注了音调。

“是啊，”刘慧慧轻声说，“我们县读‘shei’，隔壁县读‘sei’，光是‘水’这个字就有这么多读法。”

她翻开笔记本最新的一页，“你看，这是我昨天收集的，光是‘吃饭’这个词，就有‘食饭’‘恰饭’‘食糜’好几种说法，是不是很有趣？”

“我们市里各县区的人祖上都是从湖南、广东、江西等地搬来的，方言种类自然很多，不同姓的人就算住在同一个地方，方言也有不同。”林小华指着一段文字说。

林小华凑过去看刘慧慧，她的马尾辫随着动作轻轻晃动，这种装扮改变了刘慧慧以往大大咧咧的性格，显得特别温柔。图书馆里很安静，只能听见翻动书页的沙沙声，和远处操场上传来的隐约喧闹。

“明天就要比赛了，”林小华突然压低声音，“我好紧张啊。听说这次比赛要考方言词汇互译，还要考方言对话，最后还要用方言讲故事。”她的手指无意识地绞着衣角，“我只会我们县的方言，其他县的都听不懂。”

刘慧慧放下笔，认真地看着她：“别担心，我教你。我这几个月跑了好多县区，收集了不少方言词汇。”她从书包里掏出一个小笔记本，“你看，我记录了很多方言对话。”

看着刘慧慧笔记本上琳琅满目的方言词汇，林小华忍不住尝试读起来，很多读音都非常有趣。林小华读得入神，眼睛渐渐亮了起来。

“慧慧，你真厉害！”林小华由衷地说，“难怪学校里的这么多种方言你都能听得懂，原来你下了这么大功夫，真是太细心了！”

刘慧慧不好意思地笑了笑：“我就是觉得方言很有意思。每个地方的方言都像是一把钥匙，能打开当地人心里最柔软的地方。”

第二天，方言比赛在学校礼堂举行。礼堂里座无虚席，连过道都站满了人。刘慧慧坐在选手席上，感觉手心有些发潮。她深吸一口气，目光扫过台下，看到林小华正朝她挥手。

“第一轮比赛开始！”主持人宣布，“请选手根据主持人读的普通话词汇，说出对应的方言词汇，每个词语只报三遍。”

当主持人报出“太阳”两个字。刘慧慧立刻按下抢答器：“日头！”她清晰地回答。

“正确！加10分！”主持人点头，“下一题：‘下雨’。”

“落水！”刘慧慧赶紧抢答。

“正确！再加10分！下一题：‘吃饭’。”

“食糜！”十几个词汇之后，林小华终于抢到了一个，原来这是刘慧慧教会她的。

“正确！加10分！”随着主持人肯定回复，林小华终于打破了得分荒。

看到林小华终于得分了，刘慧慧对她比了一个大拇指。随着比赛继续进行，台下的掌声一阵接着一阵。刘慧慧注意到林小华也在使劲鼓掌，为自己的精彩表现喝彩。

第二轮是方言对话。刘慧慧抽到的题目是用临县的方言与评委对话。她闭上眼睛，回忆起在临县采风时的情景。

“老师好，”她用白荷县特有的软糯口音说，“今儿个天气蛮好，额想去街上逛哈。”

评委老师露出惊讶的表情：“你的白荷县话说得很地道啊！连语气词都把握得很准。”

最后一轮是方言故事讲述。刘慧慧站在舞台中央，灯光打在她的脸上。她清了清嗓子，用家乡话讲起了小时候奶奶给她讲的民间故事。

“从前啊，有个叫阿福的后生......”她的声音时而轻柔，时而激昂，将故事中的人物刻画得栩栩如生，有时还加入其他县的方言词汇。台下鸦雀无声，所有人都沉浸在她用方言编织的故事里。

比赛结束，刘慧慧毫无悬念地获得了一等奖。当主持人宣布结果时，她看到林小华在台下跳了起来，比自己得奖还要高兴。

“慧慧，恭喜你！”林小华冲上来握住她的手，“你讲得太好了，你居然能用几个县的方言讲故事，真的太厉害了！”林小华忍不住赞叹。

刘慧慧拍拍她的背：“谢谢你一直鼓励我。走，我请你吃饭，用奖金！”

两人来到学校后门的小饭馆。刘慧慧点了林小华最爱吃的红烧肉，又点了几个家乡菜。

“来，尝尝这个，”刘慧慧夹了一块红烧肉放到林小华碗里，“我记得你说过最喜欢吃这个。”

林小华眼眶有些红：“慧慧，你真好。其实我今天比赛表现不好，初赛阶段就出局了。但是看你比赛，我一点都不难过，反而特别为你骄傲。”

“别这么说，”刘慧慧又给她夹了一筷子青菜，“你知道吗？我收集方言的时候，遇到很多困难。有时候听不懂当地人说话，有时候被人当成骗子。但是每次想放弃的时候，我就会想起你说过的话。”

“我说过什么？我怎么一点印象都没有了？”林小华疑惑地问。

“你说方言是文化的根，是乡愁的寄托。只不过你做播音员久了，方言也就忘记了。”刘慧慧笑着说，“所以我才一直坚持下来。今天的奖杯，有你的一半。”

林小华愣住了，随即噗嗤一声笑了：“你呀，总是这么会说话。”她夹起一块排骨放进刘慧慧碗里，“来，你也多吃点，今天辛苦了。”

两人你一言我一语，聊着比赛中的趣事，聊着各自家乡的方言特色。夕阳的余晖透过窗户洒在桌上，将她们的影子拉得很长很长。

“对了，”林小华突然说，“下学期我要去你们县实习，你可得教我你们县的方言。”

“没问题！”刘慧慧爽快地答应，“不过你得答应我一件事。”

“什么事情啊？有这么神秘吗？快说说看！”林小华好奇地问。

“以后不管去哪里教书，都要把当地的方言学好。”刘慧慧认真地说，“因为只有听懂方言，才能真正走进学生和家长的心里。”

林小华郑重地点头：“我答应你。我们一起努力，把方言的魅力传承下去。”