综英美：请各位遵纪守法 第4章 遵纪守法第四天

马修两枪解决了一胖一瘦两个罪犯，放下了手枪，看着那个狼狈奔逃的红头罩，总感觉有些不对劲，那个人的身形，还有走路时的重心，总感觉有些熟悉。

“长官，我瞄准他了！”身边的警员大声喊，这是个新入职一周的小警员，他不明白自己的长官在想什么。

“住手，别开枪！我会抓住他的。”一个漆黑的身影闪过。

“那是什么？”

“是鸟？”

“是……”

“住口，这里是哥谭，不是大都会！”马修打断了身边人的话，突然他灵光一闪，大声喊到，“蝙蝠，不要伤害那个带红头罩的家伙！他可能是受害人！”

可是已经晚了，蝙蝠侠和带着红头罩的家伙已经消失在了化工厂复杂曲折的铁架上。

“长官，你认识红头罩？”

“他恐怕不是红头罩，我几个小时前还见过他，是个可怜的男人。”马修想起了那个皱缩疲惫的身影。

“可怜的男人转头就和两个通缉犯混在一起，也不是个好东西。”小警员刚从学校里出来，在他的世界观里，一切非黑即白。

马修叹了口气，对新入职的警员说道：“如果我没记错，你是从外地调过来的吧。你要记住一点，这里是哥谭，每个普通人都有可能在他们人生的下一秒主动或被迫地与犯罪分子绑定在一起。”

他抬起头，看向漆黑一片的化工厂：“希望他好运吧。”

“收队！到化工厂外面等着！把守好各个出口！”马修冲着对讲机下达指令。

“Yes sir ！”

几分钟后。

“所以，人呢？”面对擦身而过的蝙蝠侠，马修伸出手拦住了他。

回应他的是蝙蝠侠的沉默。

“回答我！”马修反手揪住了蝙蝠侠胸前的战衣，“那个带红色头套的男人呢？！蝙蝠！”

“他掉进化工池里了。”低沉沙哑的声音回答了马修的问题。

“他根本没有犯罪！”马修咬牙切齿，“他只是个普通人！”

“这是我的错。”蝙蝠侠的声音依旧听不出过多情绪。

“不，不只是你的错。”马修放下了手，“我们也有错，我不该把所有的担子压在你身上。可是这错误的代价却是一个可怜的普通人支付的。”

警员们围了上来，手里的枪指着蝙蝠侠。

“是我的疏忽。”蝙蝠侠的目光定定地锁定在面前比他低一些的警察身上。

“你滚吧。”马修回视着高大的黑衣男人，“别让我抓到你。”

“长官！”小警员喊出了声。

“放他走！责任我来担！”马修压低声音怒吼。

深夜，蝙蝠车的轰鸣声远离了化工厂，随之响起的是尖锐的警笛声。

一个月前抢劫了韦恩家族的红头罩团伙被警察当场击毙，所有人的生活仿佛都回到了日常。

除了那个从河里爬出来的可怜男人，他跪在河边，忍受着剧痛摘下了红色的头罩，看着积水中倒映的自己，他的喉咙里挤出了不知是哭还是笑的声音：“啊啊——呃呃呃——啊啊啊啊啊——啊哈哈哈哈哈哈哈！！！”

追捕红头罩行动结束后的第二天早上。

“所以说，你才刚刚回去工作一天，就被停职了？”芭芭拉看着穿着睡衣，现在灶台前做早饭的哥哥，“还是因为一个男人？”

“怎么说话呢？什么叫因为一个男人。”马修铲起锅里的煎蛋，放在面包片上，再盖上芝士片、香肠和生菜叶子，“明明是因为两个男人。”

“你这么说更奇怪了好不好。”芭芭拉拿起做好的三明治，大大地咬了一口，“你这次停职多久啊？”

“十四天，就当放假了。嘴里嚼东西的时候别说话。”马修一个眼神斜了过去。

“哦好吧，怎么跟老古董似的。”芭芭拉咽下嘴里的面包，小声抱怨。

“这是礼貌问题，芭芭拉。”马修不赞同地皱起了眉头，“而且嘴里含着东西的时候说话不好看。”

“行了不说了，我去上学啦。”芭芭拉伸手拽住沙发上的书包，甩到了肩上。

“路上小心，注意安全！”马修冲着妹妹挥了挥手。

送走了妹妹，马修看了看时间，抬头对楼上喊道：“詹姆斯，下楼吃早饭了，再不下来你要迟到了！”

楼上静悄悄的，毫无反应。

马修放下了手中的锅铲，关掉了火，喃喃自语：“我亲爱的弟弟，这可是你逼我的。”

他三步并作两步上了二楼，不一会儿，二楼响起了男孩儿的嚎叫声：“哥！哥！我错了嗷嗷嗷，我不该赖床！嗷别揪我耳朵啊！”

“说吧，为什么不起床。”

两人面对面坐在餐桌旁。

“我不想去上学了。”小詹姆斯嘟囔着。

马修看着一脸不忿的弟弟，叹了口气：“因为你不想见到那个同学是吗？”

小詹姆斯抬起眼，抿着嘴巴，看着对面神色平静的哥哥：“我能和你说实话吗？”

“可以啊。”马修点点头。

“你能保证不告诉爸爸或者不被他发现吗？”小詹姆斯抠了抠手指，他有些紧张。

“没问题。”马修答应的爽快。

“那好。”小詹姆斯深吸了一口气，“我想去杀了那个家伙。”说完，他抬起头，小心翼翼地观察着对面人的神色，眼中藏着一丝阴鸷。

马修神色不变，继续问道：“有具体计划了吗？”

“有，而且我确定可以实施，并且我保证他的死看起来就像一场意外，不会有人怀疑到我。”小詹姆斯神色笃定，眼神也变得凶狠。

从凳子上站起来，马修走到自己弟弟身边，摸了摸他毛茸茸的棕色头发：“你很聪明，你的智力远超常人，因为一般人可没办法在一天之内想出一个杀人计划，我亲爱的弟弟。”

“有这种想法……不是你的问题。”

“但如果你要是想在普通人的社会里继续生活下去，而不是因为某些事被关进阿卡姆，就不能把你的想法变成现实。”

“人外有人，天外有天。也许你的智商超越了这个世界上百分之九十九点九的人，但总会有比你聪明的人看破你的计划，到那个时候，你的性命就掌握在别人的手上了。”

小詹姆斯抬起头看着哥哥，半晌，他点了点头：“我会努力的。”努力变得更聪明，让任何人都抓不到把柄。

马修一看就看出了弟弟的想法：“行了，别想那么多东西，你现在已经有把柄在我手里了。”

“你又不会告诉别人。”小詹姆斯看着哥哥的脸色，笑嘻嘻地说。

“前提条件是你不把你的想法付诸实践。今天我会帮你和学校请假，你先吃早饭，等会儿我带你出去转转，散散心，也散散你脑子里的想法。”

“马修，你的反应和我想象中的有一点差别。”小詹姆斯一边咬着三明治，一边和自己的哥哥说话。