HP：被诅咒的血脉 第2章 威森加摩不相信眼泪

清晨的微光还未完全驱散魔法部深处的阴影，莉拉·莱斯特兰奇就被从那个像棺材一样的临时住所唤醒。她睡得很浅，做了一整夜关于走廊和紧闭门扉的梦，梦中她不断奔跑，却总是被无形的墙壁阻挡。

亚瑟·韦斯莱来接她时，莉拉正坐在床边，双手交叠放在膝盖上，看起来像是在等待早餐的贵族小姐，而非即将面对威森加摩审判的\"问题少女\"。只有她不断摩挲着左手虎口处那道小小的伤疤的动作，泄露了一点不安。那是德姆斯特朗的纪念品——她第一次尝试黑魔法时留下的。

\"准备好了吗？\"韦斯莱先生问，声音比平时低沉，眼睛避开了直接接触。

莉拉站起身，故意拉长了伸懒腰的动作，像一只打哈欠的猫。\"当然，\"她耸耸肩，\"反正也不是第一次被一群不认识我的人评判了。至少这次他们有官方头衔，听起来更专业。\"

亚瑟的眉头微微皱起，欲言又止。最终，他只是递给她一套叠得整整齐齐的长袍。\"穿上这个。威森加摩很注重…形象。\"

莉拉接过长袍，手指感受着布料的质地——不是最好的，但比她这几个月来穿的任何东西都要体面。\"魔法部特供囚服？\"她挑眉问道，\"还是您夫人的手工作品？\"

亚瑟轻轻点头，证实了她的猜测。莉拉感到一阵古怪的情绪涌上心头——既感动又恼怒，两种情感纠缠不清。这种毫无理由的善意总是让她不知所措。

他们总是这样开始的，她想，先是友善，然后是期望，最后是失望。一个可预测的循环。

\"谢谢，\"她最终说道，声音比预想的要柔和，\"虽然我更喜欢皮衣和尖头靴，但我猜威森加摩对前食死徒的女儿已经有足够的偏见了，不需要我的着装来帮忙。\"

当莉拉换好衣服出来时，亚瑟已经在走廊里等候。他们默默地穿过魔法部早晨空荡的走廊，脚步声在大理石地面上回荡。莉拉注意到，今天他们走的是不同的路线，避开了主要通道。

不想让普通员工看到危险的莱斯特兰奇女孩？还是有人担心记者会提前得到消息？她想。无论如何，这种秘密行动只会增加她的不安感。

当他们最终到达威森加摩法庭外时，莉拉停下脚步，眼睛微微睁大。这扇巨大的黑色木门看起来比她想象中更加压迫。门上雕刻着复杂的魔法符文，每一个都在微微发光，形成一种无声的威慑。

\"这里有反幻影移形咒和各种防护魔法，\"亚瑟轻声解释，\"从中世纪以来就有了。\"

莉拉的心跳加快了一点，声音故作轻松。\"所以如果我讨厌里面的人，甚至不能瞬间消失？真遗憾。\"

亚瑟没有回答，只是推开了沉重的大门。

法庭内部是一个圆形空间，高耸的墙壁上排列着层层座位，像是一个巨大的圆形剧场。大部分座位空着，只有最前排坐着十几个穿着深紫色长袍的巫师和女巫——威森加摩的成员。莉拉感到那种熟悉的被围观的感觉，就像是一只被钉在标本板上的稀有昆虫。

正中央放着一把孤零零的椅子，金属制成，椅子扶手上有锁链垂落。莉拉盯着那些锁链，突然想起奥古斯塔老夫人曾经的警告：\"如果你不听话，他们会把你锁起来，就像你的父母一样。\"

真是讽刺，莉拉想，她一直在用这个威胁我，现在它真的发生了。

一种古怪的冲动突然涌上心头——她几乎想笑出声来。这一切都太荒谬了：十三岁的她，站在这个几个世纪以来审判过最危险黑巫师的地方，即将被一群不认识她的成年人决定命运。如果不是那么可悲，这简直会是个绝佳的笑话。

\"莱斯特兰奇小姐，请坐。\"一个穿着单色黑袍的女巫示意她走向中央的椅子。莉拉认出她是昨晚的阿米莉亚·博恩斯。

莉拉深吸一口气，强迫自己迈开步子。她感到十几双眼睛跟随着她的每一个动作，有些充满警惕，有些带着好奇，还有些——最令人不安的——带着某种期待，仿佛她随时会展示出什么特殊能力或者突然变成另一个人。

当她坐下时，锁链微微抖动，但没有缠上她的手臂。莉拉不确定这是好是坏——是他们认为她无害，还是另有安排？

\"威森加摩特别听证会现在开始，\"一个坐在最中央的巫师宣布，他的声音通过某种魔法被放大，回荡在整个房间。\"案件涉及未成年巫师莉拉·莱斯特兰奇的监护权问题。\"

莉拉挺直背脚，故意摆出一副漫不经心的表情。她的目光扫过在场的每一个威森加摩成员，仿佛在记住他们的脸。实际上，她的内心正在疯狂盘算各种可能性。

这不仅仅是监护权问题，她想，否则不会需要威森加摩全体会议。这里面有猫腻。

\"首先，\"主席继续道，\"让我们确认一下事实。莱斯特兰奇小姐，你确认自己是罗道夫斯和贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的女儿，出生于1979年11月4日？\"

莉拉眨了眨眼。这是个奇怪的开场白——谁会质疑她的身份？\"据说是这样，\"她回答，声音平静但带着一丝挑衅，\"虽然我不记得自己签过出生证明。\"

几个威森加摩成员交换了眼神，一个年长的女巫低声对邻座说了什么。莉拉注意到，有人似乎因她的回答而绷紧了身体。

有趣，她想，他们在紧张什么？

主席清了清嗓子。\"自你出生以来，你一直由莱斯特兰奇家族的奥古斯塔·莱斯特兰奇抚养，直到11岁进入德姆斯特朗魔法学院，这是否正确？\"

\"如果把'抚养'定义为'确保我不死掉并学会基本礼仪'，那么是的，完全正确。\"莉拉回答，嘴角勾起一个微笑，但眼睛里没有丝毫笑意。

她的回答在法庭上引起一阵低语。莉拉能感觉到亚瑟·韦斯莱站在后方某处，可能正在为她的态度担忧。但她不在乎——如果他们想审判她，那就让他们看看真实的她，而不是一个假装顺从的版本。

让他们看看莱斯特兰奇家的女孩不会乞求怜悯，她想，同时感到一股古怪的自豪感涌上心头。这可能是她第一次真正感到与那个从未见过面的母亲有某种联系——一种倔强的骄傲，即使在最糟糕的情况下也不低头。

\"根据记录，\"主席继续道，声音变得更加正式，\"你在德姆斯特朗的就读期间发生了多起…事件，最终导致你被学校开除。这之后，你未经许可离开了监护人的看管，在麻瓜世界非法使用魔法，最终在德国被魔法执法人员拘留并移交给英国魔法部。这些都是正确的吗？\"

莉拉歪了歪头，仿佛在思考一个特别有趣的问题。\"我不确定'非法'是准确的词。理论上讲，我只是在帮助麻瓜魔术师改进他的表演。我认为这应该算是…跨文化交流？\"

这一次，有几个威森加摩成员明显忍住了笑容，而另一些人的表情则更加严肃。

分裂开始了，莉拉观察到，有些人认为她是个麻烦制造者，有些人认为她只是个叛逆的孩子。但他们都不知道真相，不是吗？甚至连她自己也不知道。

\"莱斯特兰奇小姐，\"一个坐在角落里的瘦高女巫突然开口，\"你是否意识到自己的行为违反了《国际保密法》？这不是小事。\"

莉拉直视那个女巫的眼睛。\"我意识到魔法部似乎对一个十三岁女孩让气球说话，比对她在德姆斯特朗被霸凌更感兴趣。我也意识到你们召集了威森加摩全体会议，来处理一个本应由未成年巫师办公室解决的案件。所以，是的，我意识到这不是小事——但不是因为什么《国际保密法》。\"

房间里的气氛瞬间变得紧张起来。莉拉感到一阵微弱的魔法波动——某个威森加摩成员无意识释放的能量。她几乎能闻到空气中魔法的味道，像是雷雨前的臭氧气息。

主席敲了敲桌子，打破了沉默。\"我们今天在此不是为了讨论莱斯特兰奇小姐过去的行为，而是为了决定她的未来安置问题。鉴于奥古斯塔·莱斯特兰奇的健康状况已经不允许她继续承担监护责任，我们需要考虑最适合的安排。\"

终于到正题了，莉拉想，让我们看看谁想要认领这个麻烦包。

就在这时，法庭侧门打开了，三个人走了进来。莉拉立刻认出了走在最前面的人——阿不思·邓布利多，霍格沃茨的校长，他那银白色的长发和半月形眼镜在魔法世界里几乎和他的名声一样出名。

在他身后，是一对莉拉经常在《预言家日报》上见到的夫妇——卢修斯和纳西莎·马尔福。卢修斯高大傲慢，拄着一根蛇头手杖，脸上带着莉拉在纯血统家族聚会上见过无数次的那种优越表情。

纳西莎则美丽而冷淡，金发完美地盘在脑后，蓝眼睛警惕地扫视着整个房间。莉拉依稀记得这张脸——小时候她曾在莱斯特兰奇庄园见过几次，但印象已经模糊了。

啊，亲爱的姨妈和姨父终于出场了，莉拉想，感到一股复杂的情绪在胸中翻腾——愤怒、好奇和一丝难以承认的期待。十三年来不闻不问，现在突然想起有个侄女了？

\"邓布利多校长，马尔福先生和夫人，\"主席点头致意，\"感谢你们的到来。\"

邓布利多微微鞠躬，眼睛转向莉拉，嘴角浮现一个难以解读的微笑。\"我相信我们都是为了莱斯特兰奇小姐的最佳利益着想。\"

莉拉几乎要为这句话翻白眼。最佳利益。成年人最喜欢的借口，用来掩饰他们真正的动机。

\"首先，\"主席说，\"我们有马尔福家族提出的申请，要求基于血缘关系获得莱斯特兰奇小姐的监护权。纳西莎·马尔福作为贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的妹妹，是莱斯特兰奇小姐最近的亲属。\"

卢修斯·马尔福上前一步，声音平稳而自信。\"威森加摩的成员们，我和我的妻子认为，家族纽带是最神圣的。尽管有…不幸的过去，但布莱克和马尔福家族始终重视血脉的纯正和家族的团结。我们愿意接纳莉拉进入我们的家庭，提供她应有的教育和生活环境。\"

莉拉注视着卢修斯说话时的样子——完美的姿态，精心选择的词汇，适度的情感表达。一个经过排练的表演。她的目光转向纳西莎，发现那个女人正直直地看着她，眼中透着复杂而深沉的担忧。

她在寻找什么？莉拉想，我母亲的影子？还是…别的什么人？

\"这是一个慷慨的提议，\"邓布利多平静地说，\"但我们也必须考虑莱斯特兰奇小姐的教育问题。作为霍格沃茨的校长，我愿意接纳她作为转校生，尽管学年已经开始。\"

莉拉的注意力立刻被吸引了。霍格沃茨？她从小就听说过这所学校，甚至在奥古斯塔老夫人最恶毒的咒骂中，霍格沃茨也被描述为\"除了那个爱麻瓜的老疯子邓布利多之外，还算不错的地方\"。

\"这是否意味着你支持马尔福家族的申请，邓布利多教授？\"主席问道。

邓布利多的蓝眼睛闪烁着。\"我支持任何能够让莱斯特兰奇小姐获得稳定生活和良好教育的安排。当然，马尔福家族的提议是有益的。\"

莉拉注意到他巧妙地避开了直接回答。老狐狸，她想，突然对这个老人产生了一丝敬意。

\"在我们做出决定之前，\"主席说，\"我认为应该听听莱斯特兰奇小姐自己的意见。毕竟，她已经足够大，能够表达自己的想法了。\"

所有人的目光都转向莉拉。这是她第一次感到真正的压力——不是因为害怕，而是因为突然意识到这可能是她第一次有机会对自己的生活做出选择。

莉拉的思绪如同一锅沸腾的魔药，各种想法和情绪相互碰撞。一部分的她想要大声宣布她不需要任何人的监护，她可以完全照顾自己；另一部分则渴望一个真正的家，一个不会把她当作负担或耻辱的地方；还有一部分——最黑暗的那部分——想要看看如果她拒绝所有选项，这些人会有什么反应。

我可以要求去麻瓜世界生活，她突然想到，那会让他们所有人都惊恐万分。特别是那个马尔福，看起来光是站在麻瓜附近就会得皮疹的样子。

这个想法让她几乎笑出声来。是的，这将是完美的报复——对奥古斯塔老夫人，对这些突然假装关心她的人，对整个把她视为某种问题的魔法世界。

\"我想去麻瓜世界生活，\"莉拉宣布，声音清晰而平静，仿佛在讨论天气。\"我发现他们的生活方式很有趣，而且他们的音乐比巫师界好听多了。\"

法庭上立刻爆发出一阵惊讶的喧哗。卢修斯·马尔福的脸变得苍白，仿佛莉拉刚刚宣布她想和家养小精灵结婚。纳西莎的表情则难以捉摸，但莉拉注意到她的手指微微抽动了一下。

最有趣的反应来自邓布利多——他的眼睛里闪过一丝莉拉无法确定是惊讶还是赞赏的光芒。

\"这是不可能的，\"主席立刻说道，声音中带着不容置疑的坚定。\"未成年巫师不能独自生活在麻瓜世界，这违反了无数法规，更不用说《保密法》了。\"

\"为什么不行？\"莉拉挑战道，感到一股奇怪的快感涌上心头。\"我在那里生活了几个月，没有造成任何实质性伤害。而且麻瓜有一种叫'寄养'的系统，我可以——\"

\"不，\"主席打断她，\"这个选项不在考虑范围内。\"

莉拉靠回椅子上，露出一个假笑。\"那么为什么要问我的意见呢？如果你们已经决定了答案？\"

房间里再次陷入沉默。莉拉能感觉到某种无形的天平在倾斜——她的挑衅让一些威森加摩成员更加坚定了对她的看法，无论那是什么。

就在气氛几乎凝固的时刻，纳西莎·马尔福向前走了一步。\"莉拉，\"她直接用名字称呼，\"我理解你的感受。被迫离开熟悉的环境，面对陌生人的决定，这不公平。但请相信我，马尔福庄园可以成为你的家。你会有自己的房间，自由使用图书馆，甚至可以选择自己的装饰风格。\"她停顿了一下，然后补充道，\"而且，我们有一个和你差不多大的儿子，德拉科。你们可以…成为朋友。\"

莉拉眯起眼睛。纳西莎的提议听起来几乎是…真诚的？这让她感到不安。在她的经验中，成年人的善意通常都伴随着隐藏的条件。

\"为什么？\"莉拉直接问道，\"为什么现在？为什么在十三年后，你们突然想起有个侄女需要照顾？\"

纳西莎的眼睛闪烁了一下，但她的声音保持平稳。\"因为现在我们知道了。奥古斯塔老夫人…非常保护你的**。直到最近，我们甚至不知道你的存在。\"

谎言，莉拉想，或者至少不是全部真相。但纳西莎的眼神中有某种东西——某种莉拉无法完全抗拒的东西。也许是因为这是第一次，有人看着她的眼睛说话，而不是看着她的姓氏或者她可能代表的威胁。

莉拉感到一股矛盾的冲动——她想要相信纳西莎，想要一个真正的家，但同时，她的本能在尖叫着警告她不要轻易信任。

\"如果，\"莉拉慢慢地说，\"我是说如果我同意和马尔福家族一起生活，我能去霍格沃茨吗？\"

\"当然，\"邓布利多立刻回答，眼睛里闪烁着某种莉拉无法解读的光芒。\"霍格沃茨的大门随时为你敞开，莱斯特兰奇小姐。\"

莉拉看向卢修斯，发现他的表情有些紧绷，但他还是点了点头。\"是的，我们完全支持你在霍格沃茨接受教育。毕竟，那是…最好的魔法学校之一。\"

莉拉注意到他说\"之一\"而不是\"最好的\"，猜测这可能是对邓布利多的某种微妙挑战。有趣，她想，看来马尔福家和霍格沃茨校长之间有些历史。

\"那么，\"主席打破沉默，\"考虑到所有情况，威森加摩是否准备投票决定莱斯特兰奇小姐的监护权问题？\"

房间里响起一阵赞同的低语。莉拉突然感到一阵奇怪的平静——无论结果如何，至少这场闹剧很快就会结束。她会有一个新的开始，无论是在马尔福庄园还是在别的地方。

也许我可以利用这个机会，她想，了解更多关于我父母的事，关于我是谁的事。马尔福家族肯定知道一些奥古斯塔老夫人从不告诉我的事情。

当威森加摩成员举手表决时，莉拉看向邓布利多，发现老校长正专注地看着她。有那么一瞬间，她感到一种奇怪的感觉，仿佛有人轻轻触碰了她的思想边缘。但那感觉稍纵即逝，快到让她怀疑是否只是想象。

\"决定通过，\"主席宣布，\"莉拉·莱斯特兰奇的临时监护权授予纳西莎·马尔福，直到奥古斯塔·莱斯特兰奇康复或者威森加摩做出进一步决定。莱斯特兰奇小姐将转入霍格沃茨魔法学校继续她的教育。\"

临时监护权？莉拉注意到这个词。所以他们仍然保留着更改决定的权利。有趣。

当主席宣布听证会结束时，莉拉站起身，感到一种奇怪的轻松和紧张混合的情绪。她的生活即将再次改变，进入一个全新的阶段。霍格沃茨，马尔福家族，也许还有关于她身世的真相——这一切既令人兴奋又令人恐惧。

纳西莎走向她，伸出一只优雅的手。\"准备好了吗，莉拉？\"

莉拉看着那只手，思考着所有可能的未来。一部分的她想要拒绝这个象征性的姿态，保持她习惯的距离和防备；另一部分则渴望接受，渴望那种她从未真正拥有过的联系和归属。

最终，她轻轻点头，但没有握住纳西莎的手。\"我准备好了，\"她说，声音中带着一丝她自己都没有察觉到的希望，\"但别指望我会叫你'姨妈'。\"