以下是原文英文部分的翻译:
【主线任务·系统试炼(二):前往迷雾森林采集五株荧光草。
任务时限:日出至日落。
失败惩罚:随机扣除当前装备一件。】 → 【main quest - System trial (2): Go to the misty Forest to collect five glowing grasses. task time limit: From sunrise to sunset. penalty for failure: Randomly deduct one piece of current equipment.】
【预判功能已激活,当前区域怪物巡逻路线:】 → 【prediction function has been activated. current patrol routes of monsters in this area:】
【淬毒短刃】(攻击 50,附带10%中毒效果) → 【poisoned dagger】 (Attack 50, with a 10% chance of inflicting poison effect)
【任务完成奖励:开启沈墨好感度监测】 → 【Reward for pleting the task: Activate the monitoring of Shen mo's favorability.】
我攥着背包带跨进村口时,夕阳正把青石板路染成蜜色。
王叔的杂货铺飘来煮面的香气,他探出半张脸冲我喊:\"悦丫头,回来得巧,我煮了蘑菇汤——\"话音未落,系统提示音\"叮\"地炸在脑仁上。
【任务完成奖励:开启沈墨好感度监测。
当前好感度:未接触,0\/100】
我脚步微顿,差点笑出声。
这系统终于干了件人事——沈墨是谁我早有耳闻,《幻境奇谭》论坛里全是他单刷SS级副本的视频,刀挑boSS时眼尾泛红的样子被女玩家做成了动图。
不过现在...我摸着发烫的手腕(系统提示框总爱往这儿跳),突然听见更刺耳的机械音:
\"检测到恶意举报,您的账号将在24小时内接受审查。
审查期间无法使用传送功能,部分高阶技能受限。\"
我猛地停住,后颈的汗毛都竖起来了。
夕阳突然变得刺眼,连蘑菇汤的香味都泛着苦。
公告栏前的人群\"轰\"地炸开,有个尖嗓子喊:\"看!
就是她!
昨天抢了叶队兽核的林悦!\"
我抬眼,正撞进叶寒的视线里。
他站在公告栏最前面,甲胄上的银纹在暮色里泛着冷光,嘴角扯出半分冷笑。
苏瑶凑在他耳边说了句什么,他的目光便像淬了毒的箭,直直射过来。
\"林悦。\"他故意提高声音,\"听说你今天在迷雾森林杀了隐藏boSS?\"
周围玩家的议论声瞬间涌过来:\"隐藏boSS?
那可是LV15的怪,她一个刚出新手村的能单刷?昨天公告栏的核查通知不会是真的吧?
她该不会开外挂了?\"
我捏紧背包,指尖触到淬毒短刃的刀柄。
这把刀还带着毒蜘蛛的余温,可现在最毒的不是怪物——是人群里那些往我身上扔的眼神。
叶寒往前走了两步,离我只剩三步远,甲胄相撞的声响像催命符:\"大家都是玩家,有问题就该配合审查。
要是真清白......\"他忽然笑了,\"我替正义联盟给你作证。\"
鬼才信他的\"作证\"。
我盯着他腰间晃动的铁剑,想起早上他说\"怕被骂见死不救\"的虚伪样——原来真正的杀招在这儿。
他知道新手村玩家最恨数据异常的\"外挂狗\",所以联合苏瑶举报我,想把我钉在耻辱柱上。
系统突然弹出叶寒的属性面板:【叶寒(玩家):战力87,心机值90,当前对林悦敌意值:100\/100】
我扯了扯嘴角,把涌到喉咙的脏话咽回去。
现在不是吵架的时候——公告栏前已经有人掏出手机拍我,镜头红光刺得人眼疼。
我扫了眼西边的天色,太阳只剩半张脸,24小时审查...足够让谣言传遍整个新手村。
\"各位。\"我故意把背包甩到前面,五株荧光草的淡紫色光芒透出来,\"我要是开外挂,能蠢到在新手村暴露?\"人群安静了一瞬,苏瑶立刻尖声反驳:\"谁知道你是不是用了低级挂!\"
叶寒的手按在剑柄上,我能看见他虎口的老茧——那是长期练剑磨出来的,可他的眼神比剑刃还阴。
我突然想起王叔的蘑菇汤,想起旅馆里扎人的草垫子,想起背包最里层沈墨好感度的0分。
现在最重要的不是和这群疯狗对咬,是先找个地方理清系统的审查机制,还有...
\"我去杂货铺喝碗汤。\"我冲人群挥了挥手,故意说得很大声,\"各位要是想看热闹,明早来旅馆堵我啊。\"
转身时,我能感觉到叶寒的目光像块烧红的炭,贴在后背。
王叔的铺子里飘出热气,他偷偷往我碗底塞了两个卤蛋:\"别理那些小年轻,我这有老村长的联络符,要是审查出问题......\"
\"王叔,我没事。\"我舀起一勺汤,蘑菇的鲜甜味漫开。
系统面板在手腕上发烫,24小时的倒计时开始跳动:23:59:58。
出铺子时,暮色已经漫过房檐。
我绕着村后小路往旅馆走,避开公告栏前的人群。
风里飘来若有若无的系统提示:\"检测到异常数据来源为...玩家叶寒账号。\"
我摸了摸腰间的淬毒短刃,指甲深深掐进掌心。
24小时足够做很多事——比如查查叶寒的小辫子,比如...想想怎么让沈墨的好感度涨起来。
旅馆的草垫子还在扎人,我却没心思抱怨。
系统面板在黑暗里亮着,沈墨的好感度还是0,但最上方的审查倒计时格外刺眼。
我盯着天花板上晃动的树影,听见隔壁铺传来玩家的鼾声,突然笑了:
\"叶寒啊叶寒,你以为能困死我?\"我翻了个身,草屑扎得后颈生疼,\"等我查清这破系统的秘密...有你哭的时候。\"
窗外的月亮爬上来,照见床头的兽核又亮了些。
系统突然小声说:\"沈墨已进入新手村区域。\"
我猛地坐起来,心跳得厉害。
24小时审查,沈墨的出现,叶寒的阴谋...
今晚,怕是睡不着了。