夜读诗经之一九五
《小旻》
原文
旻天疾威,敷于下土。谋犹回遹,何日斯沮?谋臧不从,不臧覆用。我视谋犹,亦孔之邛!
潝潝訿訿,亦孔之哀。谋之其臧,则具是违;谋之不臧,则具是依。我视谋犹,伊于胡底!
我龟既厌,不我告犹。谋夫孔多,是用不集。发言盈庭,谁敢执其咎?如匪行迈谋,是用不得于道。
哀哉为犹,匪先民是程,匪大犹是经。维迩言是听,维迩言是争!如彼筑室于道谋,是用不溃于成。
国虽靡止,或圣或否。民虽靡膴,或哲或谋,或肃或艾。如彼泉流,无沦胥以败。
不敢暴虎,不敢冯河。人知其一,莫知其他。战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。
译文
苍天苍天太暴虐,灾难降临我国界。朝廷策谋真邪僻,不知何时能止歇。善谋良策难听从,歪门邪道反不绝。我看朝廷的谋划,确是弊病太多些。
小人叽喳攻异己,是非不分我悲凄。若有什么好谋略,他们全都不肯依。若有什么坏计策,他们全都会同意。我看朝廷的谋划,不知弄到何境地。
占卜灵龟已厌倦,谋划再不向我谈。谋臣策士实在多,就是没有好意见。议论纷纷满庭中,指出弊病有谁敢!就像谋划要远行,真到路上没效验。
如此谋划我悲痛,古圣先贤不效法,常规大道不遵从。近僻之言王爱听,肤浅之见纷聚讼。就像宫室建路上,当然不会获成功。
国家虽然没法度,人有聪明有糊涂。人民虽然不富足,还有明哲有善谋,有能治国有严肃。就像长流那泉水,不让衰败与陈腐!
不敢空手打虎去,不敢徒步过河行。人们只知这危险,不知其他灾祸临。面对政局我战兢,就像面临深深渊,就像脚踏薄薄冰。
注释
1. 旻天:上天。
2. 敷:布满。
3. 犹:谋。
4. 遹(yu):邪僻。
5. 沮(ju):止。
6. 邛(qiong):病。
7. 潝潝(xi xi):相互附和貌。
8. 訿訿(zi zi):诋毁,诽谤。
9. 厎(zhi):至。
10. 龟:指占卜用的灵龟。
11. 集:成功。
12. 程:效法。
13. 大犹:大道。
14. 迩言:浅近之言。
15. 溃:通“遂”,顺利、成功。
16. 靡止:没有礼法、没有法度。
17. 膴(wu):富足。
18. 艾(yi):干练。
19. 冯(ping):徒步过河。
生僻字注音
旻(min)、遹(yu)、邛(qiong)、潝(xi)、訿(zi)、膴(wu)、冯(ping)。
《诗经·小雅·小旻》宛如一幅从西周末年政治泥沼中勾勒而出的黑暗画卷,每一处笔触都饱含着诗人对国家命运的深切忧虑,以及对统治者昏庸无道的尖锐批判。它以沉郁顿挫的文字,生动地展现了那个时代政治的腐朽与社会的动荡,读来令人痛心疾首,又感慨万千。让我们逐联走进这首诗,探寻其中深沉的意蕴。
第一联:天威之下,乱象丛生
“旻天疾威,敷于下土。” 诗篇伊始,诗人便将目光投向那浩瀚苍穹,直指上天的暴虐。在古人的认知里,上天的意志与人间的兴衰紧密相连,此时上天展现出的疾威,如狂风骤雨般倾洒在人间大地,预示着灾祸的降临。这不仅是对自然现象的描述,更像是一种隐喻,为下文对人间政治乱象的批判埋下伏笔。
“谋犹回遹,何日斯沮?” 镜头迅速切换至朝堂之上,诗人愤怒地指出,朝廷的谋划邪僻不正,偏离了正道。这种混乱的谋划就像一场无休无止的噩梦,诗人不禁发出质问:这样的状况究竟要到什么时候才能终止?“谋臧不从,不臧覆用。” 那些充满智慧、有利于国家发展的善谋良策,被统治者弃如敝履;而那些祸国殃民的歪门邪道,却被欣然采纳,奉为圭臬。黑白颠倒,是非混淆,怎能不让人痛心疾首?“我视谋犹,亦孔之邛!” 诗人目睹这一切,内心的痛苦如汹涌的潮水般难以抑制,这种混乱的谋划,已然成为国家的巨大灾难,让国家陷入了万劫不复的深渊。
从艺术手法来看,诗人巧妙地运用比兴手法,以 “旻天疾威,敷于下土” 的自然景象起兴,引出对朝廷政治**的批判。这种手法不仅使诗歌的开篇气势磅礴,富有感染力,还让抽象的政治批判变得生动形象,易于读者理解。诗人对上天不公和统治者昏庸的强烈不满,在这一联中喷薄而出,为全诗奠定了悲愤的情感基调。
第二联:党争之祸,绝望哀歌
“潝潝訿訿,亦孔之哀。” 诗人将朝堂之上的丑恶现象具象化,描绘出一幅小人党同伐异、互相诋毁攻击的丑陋画面。“潝潝” 形容小人相互附和,结党营私;“訿訿” 则刻画了他们彼此攻击、诋毁的嘴脸。在这样的环境中,朝堂不再是为国家谋福祉的地方,而是沦为了小人争权夺利的战场,这怎能不让人感到悲哀?
“谋之其臧,则具是违;谋之不臧,则具是依。” 这两句诗形成了鲜明的对比,好的计谋被统治者毫不犹豫地违背,而坏的计谋却被他们全盘接受。这种颠倒黑白的决策方式,让国家的发展陷入了困境。诗人对这种混乱的局面感到无比绝望,“我视谋犹,伊于胡底!” 他不禁发出绝望的呼喊,这样的政治局面,究竟要走向何方?未来还有一丝希望吗?
此联通过对比和反复咏叹的手法,将政治的黑暗与混乱刻画得淋漓尽致。诗人不断强调统治者对良策的违背和对恶计的依从,强化了对政治**的批判力度。同时,诗人对统治者昏庸无能的指责也进一步深化,读者仿佛能感受到诗人内心的痛苦与无奈,以及对国家未来深深的担忧,那是一种看不到尽头的绝望。
第三联:朝堂喧嚣,无人担责
“我龟既厌,不我告犹。” 在古代,龟甲占卜是人们寻求神意、谋划国事的重要方式。然而此刻,诗人却感叹连占卜的灵龟都厌倦了这混乱的朝堂,不再为人们提供谋划。这一独特的想象,从侧面反映出国家决策的混乱已经到了无可救药的地步,连神灵都不愿再参与其中。
“谋夫孔多,是用不集。发言盈庭,谁敢执其咎?” 朝堂之上,谋士策士众多,他们各抒己见,议论纷纷,然而却无法达成任何有效的共识。满庭的发言声中,每个人都在为自己的观点争辩,却没有一个人愿意为决策的后果承担责任。“如匪行迈谋,是用不得于道。” 诗人用一个生动的比喻,将这种混乱的局面比作一个人想要远行,却向无数人征求意见,结果反而迷失了方向,无法踏上正确的道路。这个比喻形象地揭示出政治决策的混乱和无人负责的困境,让人对国家的前途感到忧心忡忡。
此联通过具体而细致的描写,将朝堂上的混乱场景栩栩如生地展现在读者眼前。诗人对政治混乱和无人负责的批判,以及对有效治理的渴望,在这一联中得到了充分的体现。读者仿佛置身于那个喧嚣的朝堂,感受到了其中的混乱与无奈,也更加深刻地理解了诗人的忧国之情。
第四联:短视之策,国之危机
“哀哉为犹,匪先民是程,匪大犹是经。” 诗人满怀哀伤地哀叹,如今的统治者在制定谋略时,既不效法古代贤明君王的治国之道,也不遵循长远的发展规划。他们抛弃了先辈们积累的宝贵经验,忽视了国家的长远利益,目光短浅,只图眼前的一时之利。
“维迩言是听,维迩言是争!” 他们只热衷于听信那些浅薄短视的言论,为了这些毫无价值的言论争论不休。这些 “迩言” 就像毒药一样,侵蚀着国家的根基,让国家在错误的道路上越走越远。“如彼筑室于道谋,是用不溃于成。” 诗人用一个贴切的比喻,将统治者的短视行为比作在大路上盖房子,却向路人征求意见。这样做的结果必然是众说纷纭,无法成功。这个比喻深刻地揭示出统治者的短视和无能,他们的决策如同儿戏,让国家陷入了严重的危机之中。
此联运用比喻和对比的手法,将统治者的短视与无能刻画得入木三分。诗人对统治者的批判毫不留情,同时也发出了呼吁,希望他们能够以史为鉴,遵循大道,为国家的长治久安谋划长远。这种对统治者的批判和呼吁,体现了诗人的拳拳爱国之心,也让读者对国家的命运感到担忧,期待着能有一场变革,拯救这个摇摇欲坠的国家。
第五联:黑暗之中,希望之光
“国虽靡止,或圣或否。民虽靡膴,或哲或谋,或肃或艾。” 尽管国家处于混乱无序的状态,缺乏有效的法度,人民的生活也并不富足,但诗人并没有陷入彻底的绝望。他敏锐地指出,在这片土地上,仍然存在着许多贤能之士。他们有的圣明睿智,有的善于谋划,有的严肃认真,有的干练有才。这些人是国家的希望所在,是黑暗中的曙光。
“如彼泉流,无沦胥以败。” 诗人希望统治者能够重视这些人才,就像珍视长流不息的泉水一样,让他们为国家效力。只有充分发挥这些贤能之士的作用,国家才能避免沉沦衰败,走向繁荣昌盛。这个比喻形象地表达出国家虽处困境,但仍有希望的观点,为全诗注入了一丝温暖与希望的曙光。
此联通过对比和比喻的手法,在黑暗的政治背景下,揭示出国家的希望和潜力。诗人对国家未来的希望,以及对统治者任用贤能的呼吁,在这一联中得到了淋漓尽致的体现。读者也能从这联诗中感受到一丝希望,尽管它很微弱,但却足以照亮人们前行的道路,让人们对国家的未来充满期待。
第六联:忧国之情,敬畏之心
“不敢暴虎,不敢冯河。人知其一,莫知其他。” 诗人以 “不敢暴虎,不敢冯河” 这两个形象的例子,说明人们往往只看到表面的危险,却忽略了其他潜在的危机。徒手打虎和徒步渡河,无疑是极其危险的行为,人们都知道其中的风险,但对于国家面临的深层次危机,却缺乏足够的认识。
“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。” 诗人自己面对国家的命运,时刻保持着高度的警惕和担忧。他的内心充满了恐惧,就像站在深渊边缘,行走在薄冰之上,生怕稍有不慎就会陷入万劫不复之地。这种细腻而生动的情感表达,深刻地展现出诗人对国家命运的深切忧虑,以及对自身责任的敬畏之心。诗人深知,自己虽然力量微薄,但作为一个有良知的人,有责任为国家的命运担忧,为国家的未来呐喊。
此联通过比喻和抒情的手法,将诗人内心的忧虑和敬畏之情展现得淋漓尽致。诗人的这种忧国情怀,如同一盏明灯,照亮了那个黑暗的时代,也感染着每一位读者。它让我们感受到了诗人的高尚品格,以及对国家和民族的深深热爱,激励着我们在面对困难和挑战时,也要保持敬畏之心,勇敢地承担起自己的责任。
总体赏析
《诗经·小雅·小旻》是一首具有深刻思想内涵和独特艺术魅力的诗歌。它以丰富的描写和深刻的批判,全方位地展现了西周末年政治**和社会动荡的景象。诗人从上天的意志到朝堂的决策,从统治者的昏庸到小人的党争,从政治的混乱到国家的危机,逐一进行了揭露和批判,表达了自己对国家命运的忧虑和对统治者的不满。
在艺术手法上,诗歌巧妙地运用了比兴、对比、比喻、反复等多种手法,使情感表达更加真挚而深刻。比兴手法的运用,使诗歌的开篇富有气势,为下文的批判奠定了基础;对比手法的运用,凸显了政治的黑暗与希望的曙光,增强了诗歌的批判性;比喻手法的运用,让抽象的事物变得具体可感,使诗歌更加生动形象;反复咏叹的手法,则强化了诗歌的情感力量,让读者更加深刻地感受到诗人的痛苦与无奈。
全诗结构严谨,层次分明,从对政治**的批判,到对国家未来的担忧,再到对希望的探寻,最后以诗人的忧国情怀作结,逻辑清晰,层层递进。这种结构使诗歌的主题更加突出,情感更加连贯,具有很强的艺术感染力。
《小旻》具有很强的现实主义色彩,它真实地反映了那个时代的社会矛盾和政治危机,展现了诗人忧国忧民的高尚情怀。它不仅是对历史的记录,更是对后世的警示,提醒人们要时刻关注国家的命运,警惕政治的**和决策的失误。这首诗以其独特的价值,在《诗经》的宝库中熠熠生辉,成为了中国古代文学史上的经典之作。