夜读诗经 第238章 夜读诗经之二三七《绵》

夜读诗经之二三七

绵

绵绵瓜瓞，民之初生，自土沮漆。古公亶父，陶复陶穴，未有家室。

古公亶父，来朝走马，率西水浒，至于岐下。爰及姜女，聿来胥宇。

周原膴膴，堇荼如饴。爰始爰谋，爰契我龟。曰止曰时，筑室于兹。

乃慰乃止，乃左乃右，乃疆乃理，乃宣乃亩。自西徂东，周爰执事。

乃召司空，乃召司徒，俾立室家。其绳则直，缩版以载，作庙翼翼。

捄之陾陾，度之薨薨，筑之登登，削屡冯冯。百堵皆兴，鼛鼓弗胜。

乃立皋门，皋门有伉。乃立应门，应门将将。乃立冢土，戎丑攸行。

肆不殄厥愠，亦不陨厥问。柞棫拔矣，行道兑矣，混夷脱矣，维其喙矣。

虞芮质厥成，文王蹶厥生。予曰有疏附，予曰有先后，予曰有奔奏，予曰有御侮。

以下是《绵》中一些生僻字的注音、注释及全诗译文：

生僻字注音及注释

1. 瓞（dié）：小瓜。

2. 沮（ju）：水名，与漆水合称漆沮水。

3. 亶（dǎn）父：周太王，周文王的祖父。

4. 陶复（fu）陶穴：复，窑洞，即旁穿之穴。穴，地穴。

5. 膴（wu）膴：肥沃的样子。

6. 堇（jin）：野菜名。

7. 荼（tu）：苦菜。

8. 饴（yi）：用米芽或麦芽熬成的糖浆。

9. 契（qi）：刻，指用龟甲占卜时刻字。

10. 陾（réng）陾：盛土入筐的声音。

11. 薨（hong）薨：填土的声音。

12. 登登：捣土的声音。

13. 冯（ping）冯：削土使墙平整的声音。

14. 鼛（gāo）鼓：大鼓，这里指击鼓声。

15. 伉（kàng）：高大。

16. 将（qiāng）将：庄严雄伟的样子。

17. 殄（tiǎn）：绝。

18. 愠（yun）：愤怒。

19. 陨（yun）：坠，失。

20. 柞（zuo）棫（yu）：两种灌木名。

21. 兑（dui）：通“悦”，这里指道路畅通。

22. 混夷駾（tui）矣：混夷，古族名，西戎的一种。駾，马受惊奔跑，这里指混夷被击退。

23. 喙（hui）：疲困。

24. 虞芮（rui）：古国名。

译文

瓜藤绵延，硕果累累。周族人民刚诞生，从杜水来到漆水滨。古公亶父，起初住的是窑洞，没有房屋。

古公亶父，清晨骑马奔驰，沿着西边的河岸，来到岐山脚下。带着他的妻子姜氏，来这里视察住地。

周原土地真肥沃，堇菜苦菜都像糖。于是谋划又商量，再用龟甲来占卜。说是此地可居住，就在这里盖房屋。

于是众人都安心住下，划分左右住地，划定田界，整治土地，疏通沟渠，开垦田亩。从西到东，周人都在辛勤劳作。

于是召集司空，又召集司徒，让他们负责建造房屋。拉绳墨线都很直，夹板竖起筑土墙，建造宗庙很庄严。

装土入筐腾腾响，填土入穴轰轰声，捣土筑墙登登响，削平墙面砰砰声。上百堵墙同时兴建，敲鼓声都压不住。

于是建造外城门，外城门高大雄伟。于是建造王都正门，正门庄严又堂皇。于是建造大社坛，军队出发祭社神。

因此没有消除他的愤怒，但也没有损害他的声誉。柞树棫树都砍光，道路畅通无阻挡，混夷狼狈逃窜，疲惫不堪心惶惶。

虞国芮国来求平，文王感化使他们善性生。我有贤臣能使百姓亲附，我有贤臣能前后相导，我有贤臣能奔走效力，我有贤臣能抵御外侮。

《绵》犹如一部宏大的历史叙事诗，它以细腻笔触，回溯周民族从起源到繁荣的漫长征程，承载着厚重的民族记忆，展现了周人坚韧不拔的创业精神与崇高德行，作为《诗经·大雅·文王之什》中的重要篇章，其文化价值和艺术魅力在岁月中熠熠生辉。

逐联赏析

第一章

“绵绵瓜瓞，民之初生，自土沮漆。”开篇以“绵绵瓜瓞”起兴，藤蔓绵延，瓜瓞累累，这一意象生动象征周民族从弱小萌芽，逐步发展壮大，如瓜蔓般开枝散叶的历程。“民之初生，自土沮漆”则将目光聚焦周民族的源起之地——漆水和沮水之间，那里是周人最初的家园，孕育了这个伟大民族的最初梦想与生机。

“古公亶父，陶复陶穴，未有家室。”画面切换至古公亶父时期，彼时周人尚处于穴居阶段，生活艰苦，只能挖掘窑洞或土室栖身。这寥寥数语，勾勒出周民族创业初期的艰难景象，古公亶父带领族人在困境中挣扎求生，为民族的未来奠定基础，彰显出坚韧不拔的开创精神。

第二章

“古公亶父，来朝走马，率西水浒，至于岐下。”描绘了古公亶父率领族人迁徙的宏大场景。天刚破晓，他便跃马扬鞭，引领族众沿着西方水滨，一路跋涉，最终抵达岐山之下。这一迁徙之举，不仅展现出古公亶父卓越的领导力与果敢的决策力，更是周民族寻求发展机遇、开拓新生活的关键一步。

“爰及姜女，聿来胥宇。”姜女，作为古公亶父的妻子，与他携手同行，共同探寻新家园。她的陪伴与支持，体现出周民族内部的团结一心，夫妻二人并肩为民族的未来奔波，凸显家族纽带在民族发展中的凝聚作用，也为艰难的迁徙之路增添了一抹温情。

第三章

“周原膴膴，堇荼如饴。”踏入岐山之下的周原，肥沃的土地映入眼帘，即使是苦菜，生长于此也甜如饴糖。这一对比，凸显周原的富饶，宛如天赐福地，为周民族的繁衍发展提供了得天独厚的自然条件，是周人命运的重大转折点。

“爰始爰谋，爰契我龟。曰止曰时，筑室于兹。”面对这片沃土，古公亶父带领族人开始精心谋划定居之事。他们灼烧龟甲占卜，以决吉凶。最终，得到吉兆，决定在此定居，开启筑室立家的新生活。这一系列举动，展现出周民族敬畏天命又积极进取的态度，以及在重大决策面前的谨慎与智慧。

第四章

“乃慰乃止，乃左乃右，乃疆乃理，乃宣乃亩。”周人定居后，迅速投入到土地的规划与治理中。他们满心欣慰，在周原各处选址安家，划分疆界，治理田亩，疏通沟渠，井然有序地开展农业生产。每一个步骤，都凝聚着周人的勤劳与智慧，彰显出他们对新生活的热忱与期待。

“自西徂东，周爰执事。”从西到东，整个周原大地，到处是忙碌劳作的身影。无论是开垦荒地、播种耕耘，还是建造房屋、修缮设施，周人各司其职，齐心协力，展现出强大的组织能力与凝聚力，一幅热火朝天的建设画卷跃然纸上。

第五章

“乃召司空，乃召司徒，俾立室家。”为建造房屋和宗庙，古公亶父召集司空负责工程事务，司徒负责调配人力，明确分工，各尽其责。这一举措体现出周人完善的组织架构与管理体系，为大规模建设提供了有力保障。

“其绳则直，缩版以载，作庙翼翼。”建造过程中，工匠们用墨绳取直，竖起夹板填土筑墙，庙宇在众人的努力下，庄重肃穆地拔地而起。每一个细节都严谨规范，不仅展现出周人高超的建筑技艺，更体现出他们对宗庙的敬重，宗庙作为祭祀祖先、传承家族精神的圣地，承载着周民族的信仰与文化。

第六章

“捄之陾陾，度之薨薨，筑之登登，削屡冯冯。”一连串拟声词，生动还原了建造现场的热闹场景。众人铲土声、倒土声、捣土声、削墙声交织在一起，此起彼伏，声声入耳。这些声音，是周人辛勤劳作的赞歌，是民族奋进的鼓点，奏响了建设家园的激昂乐章。

“百堵皆兴，鼛鼓弗胜。”众多房屋同时兴建，场面宏大，鼛鼓的声音都被劳动的喧嚣所淹没。这一描写，不仅展现出周人团结协作的强大力量，更凸显出民族发展的蓬勃朝气与无限活力，新家园在众人的努力下逐渐成型。

第七章

“乃立皋门，皋门有伉。乃立应门，应门将将。”高大巍峨的皋门、庄严堂皇的应门相继建成，城门不仅是防御外敌的屏障，更象征着周人的强大与威严，彰显出周民族日益崛起的实力与自信，宣告着周人在这片土地上扎根立足，开疆拓土。

“乃立冢土，戎丑攸行。”社坛的建立，为周人提供了祭祀土地神和祖先的场所，同时也成为军事行动前誓师的圣地。祭祀与军事，一为精神信仰，一为武力保障，共同构成周民族稳定发展的基石，体现出周人对宗教信仰和军事力量的重视。

第八章

“肆不殄厥愠，亦不陨厥问。”历经发展，周人始终秉持初心，未失民心，亦未忘却对祖先的敬重与追思。这种对传统的坚守与对民心的珍视，成为周民族繁荣稳定的内在支撑，使其在历史的洪流中屹立不倒。

“柞棫拔矣，行道兑矣，混夷脱矣，维其喙矣。”周人积极开垦荒地，拔除荆棘，修建道路，改善生活环境。面对侵扰的混夷族人，周人凭借强大实力将其击退，使其疲惫逃窜。这一系列事件，展现出周民族的繁荣昌盛与强大军事力量，他们不仅能建设美好家园，更能扞卫家园安宁。

第九章

“虞芮质厥成，文王蹶厥生。”虞、芮两国因领土争端，来到周地请文王裁决。文王以高尚德行感化他们，使其羞愧而归，自行化解争端。这一事件，彰显出文王崇高的道德威望，他的德行不仅惠及周人，更辐射周边，成为各诸侯国敬仰的楷模。

“予曰有疏附，予曰有先后，予曰有奔奏，予曰有御侮。”周人拥有各类杰出人才，有的善于安抚人心，有的长于辅佐君王，有的能够奔走效力，有的则能抵御外敌。这些人才各司其职，共同为周民族的发展贡献力量，体现出周民族强大的治理能力与雄厚的人才储备，为其日后的崛起奠定坚实基础。

整体赏析

主题思想

《绵》以周民族的发展历程为主线，歌颂了古公亶父、文王等杰出领袖的卓越领导力与高尚德行，彰显出周民族坚韧不拔的创业精神、团结一心的凝聚力、勤劳智慧的民族品质。通过描绘周人从艰苦创业到繁荣昌盛的转变，展现周朝崛起的艰辛历程，体现周民族对美好生活的向往与不懈追求，以及对民族文化和传统的传承与坚守。

艺术手法

1. 赋的手法：全诗以赋的手法为主，按照时间顺序，详细叙述周民族从起源、迁徙、定居到发展繁荣的全过程，使读者能够直观、清晰地了解周民族的历史脉络，感受其发展的波澜壮阔。

2. 拟声词与排比句：诗中运用大量拟声词，生动再现劳动场景与生活画面，增强诗歌的画面感与真实感；排比句的多次使用，如“乃慰乃止，乃左乃右，乃疆乃理，乃宣乃亩”，不仅增强诗歌节奏感和韵律美，更强化情感表达，凸显周人勤劳、团结、有序的民族特质。

结构特点

全诗九章，每章八句，结构严谨，层次分明。各章围绕周民族发展这一主题，层层递进，从创业之艰，到迁徙定居、建设家园、抵御外敌，再到文化传承与人才汇聚，情感表达逐步升华，展现出周民族发展的完整历程。这种结构安排，使诗歌节奏感强烈，情感抒发自然流畅，让读者沉浸于周民族的历史长河中，深刻感受其精神内涵。

总结

《绵》是一首具有深厚历史底蕴和崇高精神内涵的史诗。它以宏大叙事，生动展现周民族从弱小走向强大的艰辛历程，塑造古公亶父、文王等光辉形象，歌颂周民族的创业精神与高尚德行。诗歌运用丰富艺术手法，结构严谨精巧，情感真挚深沉，充分彰显《诗经》中史诗的独特魅力，成为研究周民族历史文化的珍贵文献，激励后世传承先辈的奋斗精神与优秀品质 。