在新西兰洋插队的日子 第180章 Seasoning

楼顶的风很大，这支烟还没尝出滋味就被风抢了去，而且吹得人直打哆嗦。两个人互相看着哈哈笑了起来，原来都冷得缩着脖子上下牙直打架。赶快回到室内，面色再次红润起来。

知了问道：“我们是再逛一会儿？还是先去吃饭？”

Steve摇摇头：“我都行，也不太饿，你呢？”

知了想找回点儿自信，于是说道：“我们去超市看看吧，我还需要准备些调味料，也不知道这里有没有酱油醋之类的。”

俩人再下了楼，径直走向countdown。一进门，知了就四下寻找工作人员的身影，他想先问问看。他们一边找着物品一边寻着人，过了一道转弯就看到了身着制服的工作人员正在货架前清点着什么，知了于是直接走了过去：“Excuse me！do you know where I can find the ……？”

他又语塞了，佐料怎么说？！

对方转过身来，这才注意到对方长着一副亚洲面孔，只是还不确定是不是华人。

知了赶紧补了一句：“please wait a minute。”说着就在背包里翻找着什么，Steve不明白他在找什么，于是问道：“你找啥呢？”

知了头也没抬地说道：“字典！”

没想到这时对方开口了：“你需要找什么商品？说中文吧。”知了和Steve都惊呆了，原来是同胞！

知了脸红了，慢慢地说道：“我想找调味料，谢谢。”

对方笑着一摆手，说道：“跟我来！”

他们一边向着目标走去，一边聊了起来。那名华人工作人员说道：“刚来吧？洋人超市里的中国商品不多，以后这些东西还是去银钟或蔡林楠买好一些，那里选择很多。你们知道银钟和蔡林楠在哪儿吧？一个在倒霉路，一个在New North Rd上。”

Steve点着头问了一句：“你来多久了？怎么找到这份工作的啊？”

对方引着大家在货架间左转右拐，回复说：“我来了一年了，超市里的工作很好找，但赚的不多。你们来多久了？老家哪里的？”

Steve回答道：“我是广西的，他是山西的，我们在一个语言班里，刚来三个月。”说着还指了指知了。

知了跟在后面，满脑子还是在想佐料怎么说，他默默地拿出电子词典。

对方说道：“哈哈，其实我也不太记得很多单词，但有时老外一说我就能想起来了。反正这份工作也不需要太好的英语水平，不用太在意。”说完了还看了看知了，仿佛就是说给他听的。

知了好奇地问：“那如果顾客问你的话没听懂，那咋办？”

小伙子嘿嘿笑着：“我有绝招啊，如果没听懂，我就故意用沙哑的声音说sorry，顺带指指嗓子，对方就会以为我喉咙不舒服。然后他们会很认真地向我道歉，也就不再问我话了，哈哈哈。”

Steve听到这个忍不住笑了起来，知了却五味杂陈，这不骗人嘛，他怎么还能骄傲地四处炫耀？唉！但是又能怎么办呢？英语不好真不行啊！

小伙子停留在一排货架前，努了努嘴说道：“就这里啦！”说完了却没有离开的意思，知了很好奇，心想：“我们已经找到了，他为啥还不去忙自己的活？”

Steve反而和对方攀谈了起来，问了一大堆怎么找工作，哪里有好工作之类的问题。知了中间插了一句：“我们会不会耽误你工作啊？”

小伙子摇摇头：“没事儿！我正想休息休息呢！他们也不知道我是在帮你们找东西还是聊天呢。”说完还用手指着货架，仿佛在讲解着什么，真正的驴唇不对马嘴。

知了虽觉不妥，但也不能说什么。Steve不以为然地继续和对方聊天，场面甚是滑稽。小伙子不停地指着货架，偶尔还拿起一两样东西给Steve看，嘴里却是天南海北。

小伙子大倒苦水：“资本家太狠了，看不得别人清闲。我每次工作三个小时，基本没有休息时间，一看我停下来就给安排新的活儿。我早晚要离开这里，见鬼的地方！”

Steve正想问问这见鬼的地方指的是countdown还是New Zealand，小伙子被其他工作人员叫走了，临走丢了一句：“靠！就是看不得老子闲下来！”

Steve看了知了一眼，嘴上说道：“他看起来很不爽啊。”

知了幽幽地说了一句：“我不确定，凡事都有个原因吧。”

知了选了一瓶酱油，国产的。醋却没有找到山西的，有马来西亚产的。佐料货架有整整一面墙，琳琅满目却找不到几样国产的，咖喱是印尼的，孜然是印度的，芥末是日本的，辣椒是泰国的，还有很多不知名的香料，产地五花八门。他又选了一袋盐和一罐糖，其它的也不知道需要啥，更不知道该选哪个。

Steve看着货架的尽头，侧脸问知了：“你看那上面的词语，是不是佐料的意思？”知了顺着他的目光，看到货架上面三分之一处挂着一面牌子，上书Seasoning。

知了看着眼熟，Season？记得好像是四季的意思。他拿出字典一个字母一个字母地输入，确认了没记错，Season是季节的意思。后面再加上ing，居然是佐料、调味料的意思！

好吧，Season加ing是佐料的意思，这是头回知道。知了对着Steve说：“英语不好，连基本的买东西都困难重重，有钱都花不出去。”

Steve不以为然道：“言重了，这世上就没有有钱花不出去的事。”

知了没再接话，他俩不在一个维度谈话，都没错，但互相不懂、不解、不知、不能。