从1979开始的文艺时代 第694章 燕京文坛话事人（二合一）

蓉城的这届世界科幻大会虽然已经落下帷幕，但是其影响在国内才开始显露出来。

《文艺报》、《文学报》、《光明报》、《华夏青年报》等主流报刊争相地报导，从“世界科幻大会”、“雨果奖颁奖典礼”、“《三体》荣获雨果奖”等多个角度，开足马力地宣传和点评。

甚至于《新闻联播》也极其罕见地以“世界科幻大会”为专题，报道了整整10分钟。

其中重点提到方言的《三体》系列获得雨果奖，肯定和表扬了为华夏科幻文学事业做出的贡献。

“科幻文学的诺贝尔奖”，一下子点燃了全国上下对华夏科幻的热情和关注。

像《三体》这种集星云奖、雨果奖和银河奖于一身的，不出意外地遭到哄抢和追捧。

在如此风靡的形势之下，越来越多没能采访到方言的媒体，在领导的发号施令下，乌泱泱一大片地赶赴川蜀，却没料到方言竟然在蓉城消失无踪，无论怎么找也找不到人影，仿佛人间蒸发了一般。

直到看了燕京电视台今晚播的新闻，才意识到方言此刻正在燕京，出席会议。

会议虽然很短，但对整个燕京文坛，乃至整个华夏文坛却至关重要。

首先，会议明确将“华夏作协燕京分会”，正式更名为“燕京作协”！

此外，大会上为新更名的燕京作协选举出了一共39名成员组成的理事会，以及正副主席。

而这段时间一直处在曝光讨论中的方言，不出意外地成了燕京作协的话事人！

方言当接到这个任命通知时，一脸懵圈。

自己只是来开个会凑个热闹，怎么就稀里糊涂地成了燕京文坛的扛把子了呢？

于是乎，在会议结束的第一时间，立马找上了把自己“哄”到燕京的章光年。

“师兄，这未免也太突然了吧？”

“这可一点儿也不突然，你坐这个位置，是经过大家深思熟虑、投票表决出来的结果！”

章光年郑重其事道。

“可……”

方言张了张口，欲要推辞。

然而不等师弟开口，章光年立刻打断。

“以你今时今日的文学成就和国际名望，没有人比你更适合担此重任，你就不要推辞了。”

“可是您是了解我的。”

方言说，自己也不是实在谦虚，只是他如今是香江三联书店的总编辑，如若担任燕京作协的话事人，这一南一北的，以后这工作有得他东奔西跑的，所以这话事人的位置，还是另请高明吧。

听他说愿意退位让贤，主动当个副职，章光年面带微笑：

“这个你就不用操心了。”

“咦？”

方言一问才知，燕京作协实行的是驻会副主席负责制，由驻会副主席负责安排、组织协会的所有日常工作，至于他的作协话事人身份，其实更像是二路元帅、香主一样，属于荣誉性职务。

“也就是说，驻会副主席是里子，你是燕京作协的‘面子’、‘招牌’和‘荣耀’。”

章光年解释了一番。

“那我就放心了。”

方言内心松了口气。

“你呀就踏踏实实地当吧！”

章光年语气严肃道：“长江后浪推前浪，如今燕京文坛已经是你们年轻一辈的天下了，也是时候该你们站在台面上，接过我们的担子，肩负起引领燕京文学、促进文学繁荣的大任了……”

方言一言不发，静静听着，心里顿觉沉甸甸的，仿佛压着千斤重担。

“这次世界科幻大会办的好啊，好就好在让华夏大众文学得到更多关注，有机会走向国际。”

章光年感叹道：“唯一美中不足的就是，纯文学、严肃文学这块出海，仍然困难重重，除了我们老一辈的作品，如今海外传播最多的，恐怕就是你的《霸王别姬》、《狩猎》……”

“毕竟，文学是用文字语言创造出的艺术。”

方言劝慰了几句。

“是啊！”

章光年忧心忡忡说：“语言文字是跨文化交流的基础工具，但却也是限制文化交流的重要障碍，尤其是像汉语这种博大精深的语言，在文化交流中，难免在深度和广度上影响学习和沟通，就如同暗礁一般潜伏在日常对话的航道中，稍有不慎便会引发碰撞、误解和冲突。”

“所以我觉得想要对外推广咱们的文学作品，就不能单单地只依靠文学本身。”

方言拿起茶壶，给两人的杯子都续满了茶。

“你不妨把话说得更明白一些。”

章光年眼里迸发出精光。

“就比方说《霸王别姬》吧，虽然在电影未上映之前，就在欧美不少国家畅销，但那都是得益于兰登书屋的全球营销发行网络，以及我自己之前挣下的名气。”

方言说，《霸王别姬》在戛纳电影节亮相并得到金棕榈后，则彻底在全球范围爆红。

“你的意思是，推广华夏文学作品，要利用好电影这个载体对吗？”

章光年把眼睛眯成一条缝。

“电影可比文学，更容易打破国界和语言的障碍，更利于文化交流和传播。”

方言点了点头。

“这倒的确不失为一个好主意。”

章光年皱了皱眉，“只不过听王朦说，现在华夏电影行业从上到下，是乱得一团糟。”

“这是向商业化、市场化、娱乐片转型必然的阵痛期。”

方言道：“这只是一时的问题，真正的大问题在于，华夏作家要怎么讲好华夏的故事。”

章光年欣然同意，“华夏故事还得靠我们华夏人自己来讲，像《末代皇帝》，虽然讲的是华夏的故事，拍得也美则美矣，终究是西方视角，在我看来，是不如《火烧圆明园》、《垂帘听政》的。”

“这就是东西方文化和视角的冲突分歧。”

方言道：“所以我觉得，华夏作家除了讲好华夏自己的故事以外，还可以讲其它故事。”

章光年当听到他说“讲好华夏故事，不一定要讲华夏的故事”时，不由地一愣。

不讲华夏的故事，怎么能算是讲好华夏故事呢？

但当听着方言滔滔不绝地解释，拧成一团的眉头很快就舒缓开来，整个人豁然开朗。

“欧美的电影经常就以西方的视角来拍他国的历史，其实我们也可以从自己的视角，去做其他国家题材的作品，我觉得华夏人对其他题材的解读，本身也是华夏思想文化的一部分……”

“就好像你在法国报纸上刊登的《大国崛起》是嘛？”

“没错，师兄！”

方言又拿出石铁生的《触不可及》举例，原本是石铁生和他小伙伴的故事，却已经被改编成了美国尼哥和白人之间纯洁友谊的温情电影，其实他更想说的是《昭和米国物语》这种乐子人游戏。

“果然让你来坐燕京作协的这个位子，真的是一点儿没错！”

章光年一扫脸上的阴霾，露出了久违的灿烂笑容。

………………

离开大楼的时候，夕阳西下，余晖落在方言和章光年的脸上。

临别之前，章光年特意地问到《大国崛起》：“现在你手头上有几篇了？”

“目前只有4篇，葡萄牙篇、西班牙篇、荷兰篇和英国篇。”

方言如实相告，再加上美国篇，这五篇其实算是涵盖了大航海时代之后的全球海洋霸权更迭史。

“你这四篇先交给我吧。”

章光年露出意味深长的笑容。

“啊？”

方言眨了眨眼。

“啊什么啊，你知不知道有多少人在看完你的‘法国篇’之后，就一直在惦记后面的内容。”

章光年故意板着张脸。

“呃……”

方言一想到无数大佬都翘首以盼着，就忍不住地打冷颤，就怕哪天被关进小黑屋里。

“这四篇我帮你审核修改好以后，就让《人民文学》来连载发表吧。”

章光年说，“肥水不流外人田嘛，至于复印稿的话，我代你转交给那些老同志。”

“谢谢师兄。”

方言若非注意到他嘴角那抹耐人寻味的笑容，差一点就相信了。

好家伙，师兄的算盘珠子都快打我脸上了！

什么叫帮我修改？什么叫代我转交？敢情是师兄你已经等不及了，想先一睹为快吧！

…………

两人分别之后，方言并没有直接回家，而是特意去了趟悦宾饭店，打包了些可口的家常菜。

回到什刹海时，书房的灯光亮如白昼。

龚樰正坐在桌前，笔放在圆润的下巴下摩挲，眉头紧锁，为《人鬼情未了》的剧本所苦恼。

“咚咚咚。”

忽然之间，面前的窗玻璃被轻轻地敲动。

龚樰抬眼望去，就见方言举着大包小包的发泡快餐盒，嘴角一直往上翘。

“吃饭了！”

“来啦！”

“今晚秋高气爽，咱们就不回屋吃了，就在院子里吃怎么样？”

“行啊，我去拿高压锅和碗筷。”

龚樰扫了眼发泡快餐盒，“怎么买这么多啊，又遇着什么好事吗？”

“还是你了解我，不过也不光是庆祝，这不想着朱菻也在嘛，怕一会儿不够吃。”

方言左顾右盼，回京之时，朱菻在他们的盛情邀请下，入住了一晚。

然而此刻，她曾经入住的那间屋子却悄无声息，甚至是黑灯瞎火，不禁轻咦了一声：

“她人怎么不见了？”

“朱菻当然是回家探亲啦。”

龚樰边摆着碗筷，边说：“再过一段时间，她不是要跟我们一块去香江吗，所以趁着这个机会，好好地跟伯母她们道一道别。”

方言打开高压锅，往碗里打饭道：“说起来奇怪，峨影厂就这么轻易就肯放当家花旦去香江？”

“这说起来可就话长了。”

龚樰幽幽地叹了口气，说朱菻暂时被峨影厂“雪藏”，已经半年多没有拍戏了。

“让当家花旦坐冷板凳，是出什么事了吗？”

方言挑了挑眉。

“还不是被流言蜚语给中伤的！”

龚樰语气颇为不满：“也不知道《西游记》剧组里的哪个嚼舌根的乱说话，竟然说朱菻演女儿国国王的时候，跟扮演唐僧的演员因戏生情，没想到谣言一传，还传得有鼻子有眼的，甚至上了报。”

方言一下子明白了过来，前世女儿国国王和御弟哥哥的绯闻，的确传得轰轰烈烈，人尽皆知。

“结果事情越闹越大，不仅毁了她的名声和演艺事业，还害了人家的婚姻。”

龚樰眼里闪过几分怒意。

“朱菻离婚了？”

方言大为意外。

“是啊，都闹到满城风，不，是全国风雨了，本来就异地分居的她们还怎么继续得下去啊。”

龚樰摇头说，朱菻这么一离婚，反而像是更加坐实了谣言，再加上媒体有意的推波助澜，峨影厂考虑到社会影响，所以不得不让朱菻暂时的“息影”，等风头和舆论过去了之后再说。

“怪不得峨影厂愿意让朱菻去香江。”

方言恍然大悟。

“换个环境，散一散心，既能避开流言蜚语，也能好好调整心态。”

龚樰说：“最重要的就是，重新开始自己的表演事业。”

“原来如此。”

方言夹了块红烧肉。

“这些你知道就好，可千万不要往外说。”

龚樰厉色提醒说：“特别当着朱菻的面儿要多注意点。”

“yes，madam！”

方言用戏谑的口吻说。

“说起来我也没想好该怎么帮朱菻。”龚樰为难道：“我手头上目前只有《人鬼情未了》，刚才在写的剧本的时候，偶尔会闪过让朱菻替换小娴当女主角的念头。”

“这还是算了吧，朱菻的形象跟《人鬼情未了》的女主角可不太贴合。”

方言摇了下头。

“唉！”

龚樰抿抿嘴，整个人陷入纠结苦恼之中。

“更大的问题是她眼下的粤语水平，就算是配音，一时半会也难以肩负女主角的重担。”

方言一脸严肃道。

“那你说该怎么办呢？”

龚樰愁眉苦脸，毫无食欲。

“先走一步看一步吧。”

方言安慰道：“等到了香江，看看能不能给她找到合适的角色。”

说着把一块排骨放到她的碗里，“如果实在没有的话，我们再出手不迟！”

龚樰内心松了口气，有方言出马，不愁朱菻不能够东山再起！