夜读全唐诗 第643章 让皇帝庙乐章之五《亚献终献》

让皇帝庙乐章之五

郊庙歌辞·让皇帝庙乐章·亚献终献

秩礼有序，和音既同。

九仪不忒，三揖将终。

孝感藩后，相维辟公。

四时之典，永永无穷。

以下是《郊庙歌辞·让皇帝庙乐章·亚献终献》的生僻字注音、注释和译文：

生僻字注音

? 秩：zhi

? 忒：tè

? 揖：yi

? 藩：fān

注释

? 秩礼：秩序井然的礼仪。

? 和音：和谐的音乐。

? 九仪：古代天子接待不同身份诸侯的九种礼仪。这里泛指各种礼仪规范。

? 不忒：没有差错。

? 三揖：古代宾主相见的三次揖让之礼。

? 孝感：以孝心感动。

? 藩后：藩王及王后。

? 相维：互相维护、辅助。

? 辟公：指诸侯。

? 四时：四季。

? 典：祭祀的典仪。

译文

祭祀的礼仪秩序井然，音乐和谐共鸣。各种礼仪规范没有差错，三次揖让之礼即将完成。孝心感动了藩王及王后，诸侯们互相维护辅助。四季的祭祀典仪，将永远传承下去，没有穷尽。

在悠悠华夏历史长河中，祭祀作为一项传承千年的重要仪式，承载着中华民族对祖先的追思、对传统的坚守以及对家国的深厚情怀。唐代李舒创作的《郊庙歌辞·让皇帝庙乐章·亚献终献》，宛如一把钥匙，开启了通往唐代祭祀文化世界的大门，以其凝练且富有深意的笔触，将一场庄重严谨的祭祀仪式生动呈现，引领我们穿越时空，领略那蕴含在字里行间的文化魅力与精神内涵。

首联：礼乐相和，秩序井然

“秩礼有序，和音既同”，诗歌开篇，便以一种沉稳而庄重的笔触，勾勒出祭祀仪式的宏大轮廓。“秩礼有序”，“秩礼”并非简单的礼仪规范，而是一套按照严格等级规定、细致入微的礼仪制度，它涵盖了祭祀过程中的每一个环节、每一个动作、每一句祝词，从祭品的准备、摆放，到祭祀人员的站位、行礼顺序，都有着明确而严谨的要求。这种秩序井然的礼仪安排，不仅仅是一种形式上的规范，更体现了唐代对祭祀活动的高度重视，彰显出祭祀的庄重肃穆，让人感受到一种无形的威严与神圣，仿佛整个祭祀现场都被一种庄严的力量所笼罩，每一个参与者都在这严谨的礼仪框架下，心怀敬畏，虔诚地完成每一项仪式。

“和音既同”，将视角从礼仪转移到音乐。在古代祭祀中，音乐扮演着至关重要的角色，它不仅是一种艺术表达，更是沟通人神的媒介。“和音”指和谐悦耳的音乐，这里的音乐并非随意奏响，而是经过精心编排，各种乐器相互配合，发出和谐统一的旋律。当这和谐的音乐在祭祀现场响起，那悠扬的乐声仿佛穿越了时空的界限，回荡在天地之间，为祭祀仪式营造出一种庄严肃穆、神圣不可侵犯的氛围。音乐的和谐与礼仪的有序相互交融，共同构建起祭祀仪式的精神内核，让人们在这礼乐相和的氛围中，更加深刻地感受到祭祀的庄重与神圣。

颔联：礼仪无差，敬意尽显

“九仪不忒，三揖将终”，此联进一步深入描绘祭祀仪式的细节，展现其严谨与规范。“九仪不忒”，“九仪”在古代是九种不同等级、不同场合下的礼仪总称，它涵盖了从天子到诸侯、从祭祀到朝会等各种重要场合的礼仪规范，每一种礼仪都有着严格的规定和要求。“不忒”意为没有差错，这句诗强调在祭祀过程中，所有的礼仪环节都严格按照九仪的规定执行，没有丝毫的偏差和疏漏。这不仅体现了祭祀人员对礼仪的熟练掌握和精准执行，更反映出唐代对传统礼仪的尊重和传承，每一个动作、每一个细节都承载着历史的记忆和文化的积淀，彰显出祭祀仪式的严肃性和权威性。

“三揖将终”，“三揖”是古代一种重要的礼仪动作，通常表示对他人的尊敬和礼貌。在祭祀仪式中，三揖的动作庄重而规范，每一次作揖都饱含着祭祀者对祖先的深深敬意。“将终”表明此时祭祀仪式已接近尾声，但即使在这即将结束的时刻，祭祀者们依然一丝不苟地完成三揖这一礼仪动作，丝毫没有因为仪式的即将结束而有所懈怠。这不仅体现了祭祀仪式的庄重和有序，更展示了祭祀者对祖先始终如一的敬意，让人们感受到祭祀仪式所蕴含的那份执着与虔诚。

颈联：孝道感化，诸侯相维

“孝感藩后，相维辟公”，诗人将视角从祭祀仪式本身转向参与祭祀的人群，展现出祭祀背后所蕴含的社会意义和文化价值。“孝感藩后”，“藩后”指的是诸侯王，在古代社会，诸侯王作为地方的重要统治者，他们的行为和态度对社会有着深远的影响。“孝感”则强调孝道的感化力量，在祭祀这一庄重的场合中，诸侯王们心怀对祖先的孝道，虔诚地参与祭祀仪式，这种孝道不仅是对家族血脉传承的尊重，更是对社会道德风尚的引领。通过祭祀，孝道的力量得以彰显，它像一股无形的纽带，将家族成员紧密联系在一起，同时也影响着整个社会的道德观念，让孝道成为一种深入人心的价值观。

“相维辟公”，“辟公”同样指诸侯，“相维”表示相互维护、相互支持。在祭祀仪式中，诸侯们汇聚一堂，他们不仅共同缅怀祖先，更在这一过程中展现出相互尊重、相互支持的精神。这种诸侯之间的和谐关系，对于维护社会的稳定和国家的统一具有重要意义。祭祀仪式成为了一个凝聚各方力量、促进社会和谐的重要平台，通过共同参与祭祀，诸侯们在对祖先的崇敬中找到了共同的情感纽带，从而更加紧密地团结在一起，为国家的繁荣和稳定贡献力量。

尾联：祭祀永恒，传承不绝

“四时之典，永永无穷”，诗歌的最后一联，将祭祀仪式的意义从当下延伸到永恒，表达了对传统礼仪的尊重和传承。“四时之典”，指的是按照春夏秋冬四季举行的祭祀典礼，这是古代祭祀文化的重要组成部分。四季更替，周而复始，祭祀典礼也随着季节的变化而定期举行，它不仅是对祖先的定期缅怀，更是对自然规律和生命循环的一种尊重和呼应。这种周期性的祭祀活动，体现了祭祀文化的永恒性和延续性，它像一条无形的线，贯穿了历史的长河，将过去、现在和未来紧密连接在一起。

“永永无穷”，进一步强调了祭祀典礼的永恒和延续。在时间的长河中，朝代更迭，世事变迁，但祭祀这一传统礼仪却始终传承不绝。它承载着中华民族的文化基因和精神信仰，成为了民族凝聚力的重要源泉。每一次的祭祀，都是对传统的一次重温，对祖先的一次追思，对未来的一次祈愿。通过祭祀，我们与祖先对话，汲取历史的智慧和力量；通过祭祀，我们传承文化，让民族的精神血脉得以延续。“永永无穷”表达了人们对传统礼仪的坚定信念和无限敬意，它激励着后人不断传承和弘扬这一古老而珍贵的文化遗产，让祭祀文化在岁月的洗礼中焕发出更加耀眼的光芒。