夜读全唐诗 第644章 让皇帝庙乐章之六《送神》

让皇帝庙乐章之六

郊庙歌辞·让皇帝庙乐章·送神

奠献已事，昏昕载分。

风摇雨散，灵卫絪缊。

龙驾帝服，上腾五云。

泮宫复閟，寂寞无闻。

以下是《郊庙歌辞·让皇帝庙乐章·送神》的生僻字注音、注释和译文：

生僻字注音

? 昕：xin

? 絪缊：yin yun

? 泮：pàn

? 閟：bi

注释

? 奠献：指祭祀时的献祭品等仪式。

? 昏昕：黄昏和黎明，这里指时间的推移。

? 载分：有所分别，这里指祭祀结束，时间与祭祀时不同了。

? 灵卫：神灵的护卫。

? 絪缊：也作“氤氲”，形容烟气或云气浓郁、弥漫的样子，这里指神灵的护卫之气弥漫。

? 龙驾：龙拉的车，这里指神灵的车驾。

? 帝服：皇帝的服饰，这里指神灵穿着如同皇帝的服饰。

? 五云：五色祥云，是吉祥的象征。

? 泮宫：这里指让皇帝的庙宇。

? 閟：关闭，这里指庙宇关闭。

译文

祭祀的献祭品等仪式已经结束，时间从祭祀时推移到了黄昏或黎明。风在吹，雨在洒落，神灵的护卫之气弥漫。神灵穿着皇帝的服饰，乘坐龙驾，升腾到五色祥云之中。让皇帝的庙宇又重新关闭，一片寂寞，没有声响。

在华夏历史的悠悠岁月里，祭祀作为沟通天地、缅怀先人的重要仪式，承载着深厚的文化底蕴与民族情感。唐代李舒的《郊庙歌辞·让皇帝庙乐章·送神》，宛如一把精巧的钥匙，打开了通往唐代祭祀世界的大门，以细腻且富有诗意的笔触，为我们呈现了一场祭祀仪式结束时庄重而神秘的画面，引领我们穿越千年，体悟其中蕴含的独特文化内涵与精神信仰。

首联：祭典落幕，时光流转

“奠献已事，昏昕载分”，诗歌开篇便直截了当地宣告祭祀仪式已然完成。“奠献已事”，“奠献”是祭祀过程中极为关键的环节，人们怀着无比的敬意，将精心准备的祭品恭敬地摆放在祭台上，以此表达对祖先的追思与敬仰。而当“已事”二字落下，意味着这场庄重的祭典已步入尾声，整个祭祀现场的氛围也随之发生了微妙的变化。

“昏昕载分”，“昏昕”分别代表黄昏与清晨，这两个时间节点在古人的认知里，蕴含着特殊的意义，黄昏象征着一天的结束，清晨则预示着新一天的开始。此时，祭祀仪式结束，时间也从黄昏过渡到清晨，这种时间的流转，仿佛是一场生命与灵魂的交替，象征着祭祀仪式的圆满完成，也寓意着逝者的灵魂在这特殊的时刻得到了安息，而生者则将带着对祖先的思念，开启新的生活。这一句不仅描绘了时间的自然更迭，更赋予了祭祀仪式一种独特的仪式感和历史的厚重感。

颔联：风雨消散，灵卫隐退

“风摇雨散，灵卫絪缊”，诗人用生动的笔触描绘了祭祀结束后的自然景象与神秘氛围。“风摇雨散”，祭祀刚刚结束，原本可能伴随着祭祀的风雨逐渐停歇，风轻轻地摇曳着，雨滴慢慢消散，仿佛大自然也在为这场祭祀仪式的结束而默哀。这一景象，不仅是对自然现象的写实，更象征着祭祀仪式的结束，如同风雨过后的宁静，一切都回归到了本真。

“灵卫絪缊”，“灵卫”是祭祀时为祖先灵魂护驾的仪仗队伍，他们身着庄重的服饰，手持各种器具，守护着整个祭祀过程的庄严。而“絪缊”则形容云气弥漫、缭绕的样子。当祭祀结束，灵卫们伴随着袅袅升起的云气，逐渐隐没其中，他们的身影在云气中若隐若现，仿佛与天地融为一体。这一画面充满了神秘的色彩，让人不禁联想到祖先的灵魂在灵卫的护送下，缓缓升入天堂，也为祭祀仪式增添了一份神圣而庄重的氛围。

颈联：神灵升天，祥瑞相伴

“龙驾帝服，上腾五云”，此联将祭祀仪式的神秘氛围推向了**。“龙驾帝服”，在古代文化中，龙是神圣、高贵的象征，龙驾则代表着神灵所乘坐的车驾，它威风凛凛，气势非凡。“帝服”即帝王的服饰，象征着尊贵与威严。这里描绘的是神灵身着帝王的服饰，乘坐着龙驾，准备升天的场景，将神灵的形象刻画得栩栩如生，充满了神圣的光辉。

“上腾五云”，“五云”指的是五色祥云，在古代传说中，五色祥云是祥瑞的象征，只有在特殊的时刻、特殊的场合才会出现。神灵驾着龙车，向着五色祥云升腾而去，这一画面充满了奇幻色彩，仿佛一幅神秘的画卷在我们眼前徐徐展开。它象征着神灵已经接受了祭祀者的供奉和敬意，带着祥瑞的气息，返回了天庭，也意味着祭祀仪式取得了圆满成功，祖先的灵魂得到了安抚，将在天堂继续庇佑着子孙后代。

尾联：泮宫重闭，宁静复归

“泮宫复閟，寂寞无闻”，诗歌的最后一联，将视角从神秘的祭祀场景转向现实世界。“泮宫复閟”，“泮宫”在古代是学宫的代称，它不仅是传授知识的地方，也是举行各种仪式的场所。在祭祀期间，泮宫热闹非凡，人们怀着崇敬的心情聚集在这里，参与祭祀活动。而当祭祀结束，“复閟”二字表明泮宫的大门再次关闭，一切又恢复到了往日的宁静。

“寂寞无闻”，生动地描绘出祭祀结束后，泮宫的寂静景象。曾经热闹的祭祀现场，如今已空无一人，只剩下寂静的庭院和紧闭的大门。这种强烈的对比，更加凸显出祭祀仪式结束后的宁静氛围，让人感受到时光的流转和生命的轮回。同时，也象征着祭祀仪式的圆满结束，人们带着对祖先的思念和祝福，回归到各自的生活中，而泮宫则静静地等待着下一次祭祀的到来，继续传承着这份古老而庄重的文化传统。

生活将充满幸福与安宁，灾难将远离人间。