夜读全唐诗 第691章 后唐宗庙乐舞辞之二《文明舞》

后唐宗庙乐舞辞之二

郊庙歌辞·后唐宗庙乐舞辞·文明舞

帝业光扬，皇图翕赫。

圣德孔彰，神功不测。

信及豚鱼，恩沾动植。

懿范鸿名，传之万亿。

以下是这首诗的生僻字注音、注释和译文：

生僻字注音

? 翕（xi）赫：形容显耀盛大。

注释

? 帝业：帝王的事业，这里指后唐开国皇帝所开创的基业。

? 光扬：发扬光大。

? 皇图：指封建王朝的版图、疆土，也可指代皇位、帝业。

? 孔彰：非常显着。孔，很、甚；彰，明显、显着。

? 豚鱼：豚和鱼，泛指小动物，比喻微贱之物。

? 动植：动物和植物，泛指一切生物。

? 懿范：美好的风范。

? 鸿名：大名，崇高的名声。

译文

帝王的基业发扬光大，皇家的事业显耀盛大。

圣明的品德非常显着，神奇的功绩不可估量。

诚信遍及到豚鱼等小动物，恩泽惠及万物生灵。

美好的风范和崇高的名声，要流传千秋万代。

在历史的漫漫烟云中，唐代的《郊庙歌辞·后唐宗庙乐舞辞·文明舞》宛如一方古老而珍贵的铜镜，映照出那个时代对帝王功绩、品德与国家昌盛的歌颂与尊崇。这首诗以其凝练的语言、深邃的内涵和磅礴的气势，生动展现出封建王朝对帝王的至高礼赞。

首联“帝业光扬，皇图翕赫”，宛如奏响了一曲雄浑壮丽的帝王赞歌序曲。“帝业光扬”，短短四字，却蕴含着无尽的力量，将帝王开拓疆土、治理国家，使得基业如旭日东升般发扬光大、辉煌灿烂的图景勾勒眼前。这其中的“光扬”二字，像是一道破晓的曙光，不仅照亮了历史的进程，更展现出帝王事业的蓬勃发展，让人为之振奋。“皇图翕赫”，“翕赫”一词尽显皇权的威严盛大，仿佛能看到一幅广袤无垠、山河壮丽的国家版图，在皇权的庇佑下，处处彰显着繁荣与昌盛。此联开篇便以宏大的视角，点明帝王的伟大功业与国家的繁荣景象，那种扑面而来的磅礴气势，瞬间抓住读者的心弦，唤起人们对盛世的遐想与向往，字里行间洋溢着对帝王功业和国家繁荣的由衷赞美，同时也饱含着对国家未来延续辉煌的深切期许，用词庄重典雅，极具视觉冲击力，营造出宏大的意境，感染力十足 。

颔联“圣德孔彰，神功不测”则是从精神与功勋层面，进一步雕琢帝王的伟大形象。“圣德孔彰”，“圣德”象征着帝王那超凡脱俗、至高无上的道德品质，“孔彰”二字将这种高尚品德的显着程度展现得淋漓尽致，让人不禁联想到帝王以自身的道德光辉为万民表率，受世人敬仰的画面。“神功不测”，“神功”突出帝王功绩的卓越与非凡，“不测”则更增添了这份功绩的神秘色彩，仿佛其功绩犹如浩瀚宇宙般深不可测，难以用言语衡量。此联对仗极为工整，“圣德”与“神功”相对，“孔彰”与“不测”相衬，严谨的结构不仅体现了诗歌的形式美，更使得诗意在对称中相互映衬，强化了对帝王高尚品德和卓越功绩的钦佩之情，同时凸显出帝王在国家和人民心中那无可替代的崇高地位和深远影响 。

颈联“信及豚鱼，恩沾动植”巧妙地从细微之处着手，展现帝王的仁德与感化力。“信及豚鱼”，此典源于《易经》，是诚信的至高境界，连豚鱼这样渺小的生物都能被帝王的诚信所感化，足见其诚信之纯粹与深厚。“恩沾动植”，则将视野拓展到世间万物，无论是灵动的动物，还是静默的植物，皆沐浴在帝王的恩泽之下。这一细微一宏大的视角转换，深刻地体现出帝王仁德的广泛与深厚，仿佛能看到一幅万物和谐共生、欣欣向荣的美好画卷，皆因帝王的仁爱而生。此联用典自然贴切，毫无生硬之感，“豚鱼”“动植”这些平凡而又充满生机的词语，承载着丰富的文化内涵，为诗句增添了浓郁的文学韵味，也让读者深切感受到帝王那如春风化雨般的仁爱之心 。

尾联“懿范鸿名，传之万亿”，宛如激昂的乐章在历史的上空久久回荡。“懿范鸿名”高度概括了帝王的美好风范和伟大名声，那是其一生功绩与品德的凝练。“传之万亿”，一个“万亿”将时间无限拉长，让人们看到帝王的美好品德和丰功伟绩，如同璀璨星辰，在历史的长河中熠熠生辉，被万代传颂，永垂不朽。这不仅是对帝王功绩和品德的无限敬仰与赞美，更是对其精神传承的坚定信念与殷切期待，以富有象征意义的词语结尾，让诗句意境深远，余韵无穷，强烈的感染力穿透千年时光，至今仍能触动人心 。

《郊庙歌辞·后唐宗庙乐舞辞·文明舞》这首诗，以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，为我们展现了一个对帝王极度尊崇的时代风貌，让我们在品味诗句的同时，也能穿越时空，领略到古代帝王文化的深邃与厚重。