夜读全唐诗 第682章 周宗庙乐舞辞之十一《忠顺》

周宗庙乐舞辞之十一

郊庙歌辞·周宗庙乐舞辞·忠顺

称文既表温柔德，示武须成蹈厉容。

缀兆疾舒皆应节，明明我祖乐无穷。

郊庙歌辞·周宗庙乐舞辞·忠顺

生僻字注音

无生僻字，需注意“缀兆”（zhui zhào）为专有名词，非生僻字但需结合语境理解。

注释

1. 称文：彰显文德，“称”意为彰显、宣扬。

2. 温柔德：温和仁厚的德行，代指文治教化。

3. 示武：展示武功，“示”意为显示、表现。

4. 蹈厉容：舞蹈动作刚健猛烈的样子，代指武力威慑。

5. 缀兆：古代乐舞术语，“缀”指舞者位置的标记，“兆”指舞蹈的行列区域，代指乐舞的队列与步伐。

6. 疾舒：指乐舞节奏的快慢。

7. 应节：呼应节拍，符合乐律节奏。

8. 明明我祖：“明明”意为光明显赫，形容祖先功德显着；“我祖”指后周先祖。

译文

彰显文德需表现出温柔仁厚之德，

展示武功则要呈现刚健猛烈之容。

乐舞的队列节奏快慢皆合乎节拍，

光明显赫的祖先之乐无穷而庄重。

补充解析

此诗为五代后周宗庙乐舞辞，聚焦于祭祀乐舞的礼仪功能：

? 主题：通过对比“文德”与“武德”的不同表现形式，强调乐舞需兼具文治的温柔与武功的刚健，以彰显祖先的功德。

? 结构：前两句对仗工整，点明文、武两种德政的外在呈现；后两句描述乐舞的规范与对祖先的赞美，体现祭祀仪式的庄严性。

? 文化背景：古代宗庙乐舞不仅是艺术表演，更是礼制的重要组成部分，通过“文舞”（执羽龠，象征文德）与“武舞”（执干戚，象征武功）的结合，传达“以文治世，以武定邦”的治国理念。

在历史的悠悠长河中，唐代这首《郊庙歌辞·周宗庙乐舞辞·忠顺》宛如一座熠熠生辉的精神丰碑，静静矗立，承载着古人对祖先的深厚敬仰以及对文武双全这一卓越品质的崇高赞美。它以独特的韵律和精妙的笔触，为我们生动勾勒出周宗庙中那场盛大而庄重的乐舞祭祀仪式，引领我们穿越千年时光，领略其蕴含的丰富情感与深刻内涵。

首联“称文既表温柔德，示武须成蹈厉容”，恰似一声雄浑有力的黄钟大吕，在诗的开篇便震撼人心。“称文既表温柔德”，当我们提及文德，眼前便浮现出祖先以温和仁慈的德行治理国家、教化百姓的场景。那是一种春风化雨般的力量，以道德的感召和智慧的引领，让社会和谐有序，人民安居乐业。这种温柔德并非软弱无力，而是蕴含着无尽的包容与坚韧，如同涓涓细流，润泽万物。“示武须成蹈厉容”，与之相对，展示武力时，则呈现出另一番激昂奋进的景象。舞者们的舞姿刚健有力，充满奋发向前的气势，每一个动作都仿佛凝聚着祖先们在战场上的英勇无畏与果敢坚毅。“蹈厉”一词，生动地描绘出他们的步伐坚定有力，身姿挺拔如松，眼神中透露出的果敢与决绝，让人不禁为之动容。此联对仗极为工整，“称文”与“示武”平仄相对，语义相反却又相辅相成，一个展现了祖先的文治之功，一个彰显了祖先的武功之威，将祖先的全面美德展现得淋漓尽致。这种鲜明的对比，不仅增强了诗句的节奏感和韵律美，读起来朗朗上口，更让读者深刻感受到祖先的卓越与伟大，他们既能以文德怀柔天下，又能以武力保家卫国，表达了诗人对祖先深深的敬仰之情。

颔联“缀兆疾舒皆应节，明明我祖乐无穷”，宛如一段悠扬而庄重的乐章，在庄重的祭祀氛围中缓缓奏响。“缀兆疾舒皆应节”，细致入微地描绘了舞蹈中的精彩细节。舞者们的步伐，或快或慢，或疾或舒，每一个节奏的把握都恰到好处，完全合乎音乐的节拍。“缀兆”原指古代乐舞中舞者的行列位置，在这里代指舞者的动作和步伐；“疾舒”则体现了动作速度的变化。这些复杂多变的动作，在舞者们的演绎下，却能如此和谐统一，与音乐完美配合，展现出一种高度的艺术美感和秩序感。这不仅体现了舞者们精湛的技艺，更凸显了祭祀仪式的和谐与庄重。“明明我祖乐无穷”，在这和谐优美的乐舞之中，诗人不禁发出由衷的感慨，我那光辉灿烂的祖先，他们的乐趣无穷无尽。这里的“乐”，并非简单的快乐，而是一种源自内心深处的满足与欣慰。祖先们看到后世子孙以如此庄重的仪式祭祀他们，传承着他们的精神和文化，想必心中满是欢喜。同时，这也表达了诗人对祖先无尽乐趣的向往和赞美，仿佛能透过这乐舞，感受到祖先们的精神世界，与他们产生跨越时空的共鸣。此联用词典雅，“缀兆疾舒”“皆应节”等词语，蕴含着深厚的文化内涵，这些词汇不仅精准地描绘了舞蹈的细节，更体现了古代祭祀文化中对礼仪和秩序的高度重视。它们为诗句增添了浓郁的文学韵味，让读者在品味诗句的同时，也能感受到古代文化的博大精深，更加深刻地体会到祭祀仪式所承载的意义。

《郊庙歌辞·周宗庙乐舞辞·忠顺》这首诗，凭借其严谨的结构、凝练的语言、丰富的意象和精妙的修辞手法，全方位地展现了唐代祭祀的庄重与和谐，以及人们对祖先的深深敬仰之情。诗人巧妙地将对祖先文武双全品质的赞美融入到对祭祀乐舞的描写之中，使整首诗成为一首优秀的祭祀诗。它不仅是对唐代祭祀文化的生动记录，更是对古代民族精神和价值观的深刻诠释，让我们在千年之后，依然能够透过这些文字，感受到那份穿越时空的敬仰与感动，领略到中华文化的博大精深与源远流长。