我的乐园不科学！ 第95章 文化冲突（二）视赞美为侮辱

林缺感觉自己就像一个消防队员，只不过救的不是火，而是他那随时可能因为各种奇葩文化冲突而爆炸的乐园。刚在\"激流勇进\"那边安抚（或者说忽悠）住那个认为排队等于宣战的奎克族猛男（他最后用\"这是地球特有的、通过排队积蓄力量以获得更刺激体验的古老仪式\"这种鬼话暂时稳住了对方），还没来得及喘口气，新的麻烦又找上门来了。

为了挽回一点乐园在星际友人心中的形象（主要是为了完成任务保住小命），林缺决定主动出击，展现一下地球人的热情好客（和自己的求生欲）。他脸上重新挂上那副练习了许久的\"友好\"笑容（虽然因为粘液残留和内心焦虑，看起来有点扭曲），开始在乐园里巡视，试图找个看起来比较\"面善\"的外星游客进行友好交流。

很快，他的目光锁定了一个目标——正是之前在办公室里见过的那个卡拉星晶人。

这家伙实在是太……显眼了。

两米多高的身躯完全由璀璨的水晶构成，阳光下折射出七彩的光芒，像一个移动的迪斯科球，走起路来还自带\"咔嚓咔嚓\"的bGm。虽然那双红宝石般的眼睛依旧锐利，但相比起旁边那坨还在喷粘液的变形虫和那个散发着不详气息的大眼球，这位水晶老兄至少在\"颜值\"上，比较符合地球人的基础审美。

\"就你了！\"林缺在心里打定主意。赞美对方的外表，这总该是宇宙通用的友好信号吧？夸人漂亮总不会错吧？

他深吸一口气，整理了一下被粘液腐蚀得有点破烂的衣领，脸上堆起自认为最真诚、最和煦的笑容，迎了上去。

\"嘿！这位……呃……水晶……朋友！\"林缺一边打招呼，一边努力回忆着零教的蹩脚外星语，但大脑一片空白，最后还是决定用地球语加上夸张的肢体动作来表达善意，\"你……你看起来……真是……太漂亮了！对！bling bling的！非常闪亮！\"

他一边说，还一边伸出大拇指，比划了一个\"赞\"的手势，脸上洋溢着\"我正在努力夸你请接收我的善意\"的表情。

水晶人停下了脚步，那双红宝石眼睛转向林缺。周围的其他游客，无论是地球人还是外星人，也都好奇地看了过来。

林缺心中一喜，有效果！看来赞美果然是宇宙通用……

他的念头还没转完，就看到水晶人身上的光芒突然……剧烈地闪烁起来！原本七彩柔和的光芒，瞬间变得刺眼夺目，甚至带上了一丝危险的红色！周围的空气温度似乎也骤然升高了几度！

水晶人发出了一连串急促而尖锐的\"咔嚓\"声，不再是之前那种走路的响动，更像是玻璃即将碎裂前的声音！零那个半吊子翻译器这次倒是反应很快，立刻将声音翻译了出来，而且准确率似乎……前所未有的高：

\"侮辱！这是极大的侮辱！低等生物！你竟敢嘲笑我的形态？！\"

林缺脸上的笑容瞬间僵住，整个人如同被雷劈了一样，大脑再次宕机。

侮辱？！

嘲笑？！

我刚刚不是在夸你吗？！夸你漂亮！夸你闪亮啊大哥！这怎么就成侮辱了？！

\"不……不是……我没有……\"林缺慌忙摆手，试图解释，但脑子里乱成一团麻，完全不知道该从何说起。

\"咔嚓！咔嚓！！\"水晶人身上的红光更盛，声音也更加尖锐，\"漂亮？闪亮？在伟大的卡拉星文明中，这是形容那些结构疏松、能量不稳、华而不实的残次品的词汇！你这是在暗示我脆弱！易碎！中看不中用！你这是对我高贵晶体结构的亵渎！\"

林缺：\"？？？\"

漂亮……等于……脆弱易碎华而不实？！

这他妈又是什么鬼文化设定？！你们卡拉星人的审美观是被陨石砸过吗？！

林缺感觉自己快要崩溃了。这跨星际交流的难度，简直比让老王戒掉二锅头还要高！他好心好意想夸对方一句，结果直接踩了人家文化里最大的雷区，还被扣上了\"亵渎高贵晶体结构\"的大帽子！

\"道歉！立刻向我高贵的晶体结构道歉！\"水晶人往前逼近一步，地面都仿佛震动了一下，他身上散发出的能量波动让林缺感觉皮肤阵阵刺痛，\"否则！你将承受卡拉星的怒火！\"

说着，水晶人的一只水晶手臂（如果那玩意儿算手臂的话）高高举起，掌心（姑且称之为掌心）凝聚起一团耀眼的能量光球，发出\"滋滋\"的声响，看起来威力不俗！

周围的游客们（地球人和外星人）吓得纷纷后退，尖叫声此起彼伏。那个奎克族猛男似乎觉得这边有架打，兴奋地挥舞着节肢靠了过来；格洛姆变形虫从喷泉里探出半个身子，好奇地张望着；大眼球生物的瞳孔漩涡转动得更快了。

场面一度陷入混乱！

林缺看着那团越来越亮的能量光球，感觉自己的小心脏都快要跳出来了。他毫不怀疑，那玩意儿要是砸下来，自己绝对会变成一滩焦炭！

\"等等！等等！误会！这绝对是误会！\"林缺冷汗直冒，大脑在生死关头爆发出惊人的潜力，\"在我们地球文化里！'漂亮'和'闪亮'是最高等级的赞美！是形容最美好、最坚固、最令人向往的事物！我们夸钻石闪亮，是因为它坚不可摧！我们夸星星闪亮，是因为它永恒璀璨！我说你漂亮闪亮，是在表达我对你完美结构的崇敬之情啊！\"

他一边胡说八道，一边疯狂给零使眼色，希望这个关键时刻掉链子的AI能给点力，把他的话\"润色\"一下再翻译过去。

旁边，那个刚被林缺忽悠瘸了的奎克族猛男看着这一幕，六只小眼睛里充满了费解，似乎不明白为什么这个弱小的地球生物不直接打一架，反而要说这么多废话。喷泉里的格洛姆变形虫则兴奋地冒着泡泡，仿佛在为这场精彩的\"表演\"鼓掌。

水晶人举着能量光球的手臂微微一顿，似乎被林缺这番\"发自肺腑\"的狡辩给说得愣了一下。他身上的红光稍微黯淡了一些，尖锐的\"咔嚓\"声也停了下来。

零的翻译器适时地（？）将林缺的话加工了一下，传递了过去（大概意思没跑偏，但可能加了点诸如\"您高贵的晶体闪耀着宇宙真理的光辉\"之类的奇怪润色）。

水晶人沉默了片刻，那双红宝石眼睛闪烁不定，似乎在判断林缺话语的真伪。

林缺紧张地咽了口唾沫，冷汗已经浸湿了后背。他感觉自己就像站在悬崖边上，一步踏错就是粉身碎骨。

就在这时，水晶人手臂上的能量光球缓缓消散了。他身上的红光也彻底退去，重新变回了七彩柔和的光芒。

他看着林缺，发出了一句稍微平缓了一些的\"咔嚓\"声，零翻译道：\"……原来如此。低等文明的语言果然……奇特。好吧，看在你无知的份上，这次就饶恕你的冒犯。\"

林缺双腿一软，差点没瘫在地上。他感觉自己刚从鬼门关前走了一遭。

饶……饶恕？大哥，明明是你差点把我轰成渣好吧！

他挤出一个比哭还难看的笑容，连连点头：\"谢谢！谢谢您的宽宏大量！我们地球人就是这么……淳朴！\"

水晶人没再理会林缺，转身继续\"咔嚓咔嚓\"地研究乐园里的金属栏杆去了，仿佛刚才什么都没发生过。

周围看热闹的游客们也渐渐散去，只有那个奎克族猛男似乎对没打起来感到有些失望，\"吱嘎\"了两声，也悻悻地离开了。

林缺站在原地，感觉心力交瘁。这才第一天！第一批游客！就差点因为排队和一句赞美引发两次\"星际冲突\"！

这狗屁的星际游客体验周，简直就是在玩命啊！

他抬头望天，深深地叹了口气。这沟通障碍实在是太致命了！零那个半吊子翻译器根本不靠谱！必须得想个办法彻底解决语言问题，不然接下来六天，他迟早得被这些文化差异搞死！

看来，是时候逼一下零那个摸鱼AI，让它拿出点真本事了！