夜读诗经 第164章 夜读诗经之一六三《皇皇者华》

夜读诗经之一六三

使命在肩，竭诚尽智：《诗经·小雅·皇皇者华》逐联深析

皇皇者华，于彼原隰。骁骁征夫，每怀靡及。

我马维驹，六辔如濡。载驰载驱，周爰咨诹。

我马维骐，六辔如丝。载驰载驱，周爰咨谋。

我马维骆，六辔沃若。载驰载驱，周爰咨度。

我马维骃，六辔既均。载驰载驱，周爰咨询。

译文

灿烂的鲜花，盛开在那平原和低湿地。急匆匆的征夫啊，常担心自己有考虑不周全之处。

我的马是小马驹，六条缰绳润泽光滑。驾着车急驰又快跑，广泛地向人询问治国良策。

我的马是青黑色花纹的骐马，六条缰绳如同丝线般柔软。驾着车急驰又快跑，广泛地向人请教谋划之事。

我的马是白身黑鬣的骆马，六条缰绳油亮柔软。驾着车急驰又快跑，广泛地向人询问斟酌事情。

我的马是浅黑带白杂毛的骃马，六条缰绳协调均匀。驾着车急驰又快跑，广泛地向人咨询各种意见。

《皇皇者华》作为《诗经·小雅》中的经典诗作，生动描绘了使者外出执行使命的情景，鲜活地展现出他们积极尽职、广求善策的精神风貌，字里行间洋溢着使命感与责任感，极具艺术感染力和思想深度。

首章：景情交融，责任初显

“皇皇者华，于彼原隰。”

开篇以绚丽笔触勾勒出一幅蓬勃的自然画卷：色彩斑斓的花朵肆意绽放，于高低错落的原野与湿地间争奇斗艳。“皇皇”一词，将花儿的光彩夺目刻画得入木三分，生机勃勃的景象不仅点明使者出行的时令与所处环境，更以乐景巧妙衬托出下文使者内心深沉的责任感，形成鲜明的情感反差，为全诗奠定了独特的情感基调。

“骁骁征夫，每怀靡及。”

此句笔锋一转，聚焦匆匆赶路的使者形象。“骁骁”生动展现出他们矫健忙碌的身姿，风风火火地奔赴使命。“每怀靡及”则直抵使者内心，传达出他们内心深处的忧虑，总是担心自己考虑不够周全，有所遗漏，这种对使命的深度担忧，淋漓尽致地展现出使者们对使命的高度重视和强烈责任感，积极认真的情感态度就此奠定。

次章：车马精良，使命初行

“我马维驹，六辔如濡。”

诗人将视角拉近，细致描绘拉车的马匹与缰绳。“驹”字点明马的年轻健壮，活力满满，彰显出十足的行动力。“六辔如濡”形象地描绘出六条缰绳油光发亮、整齐顺滑的模样，显示出车马装备的精良考究，从侧面映衬出使者出行的郑重其事，体现出对此次使命的高度重视。

“载驰载驱，周爰咨诹。”

紧接着描述使者驾驭车马，风驰电掣般奔走各地，广泛地开展访问、征求意见。“周爰”着重突出全面性、普遍性，“咨诹”意为咨询、访问，使者们不放过任何一个角落，积极主动地履行使命，不放过任何一个获取有用信息的机会，尽职勤勉的工作态度展露无遗。

第三章：车马再绘，使命深化

“我马维骐，六辔如丝。”

延续对车马的描绘，“骐”指带有青黑色纹理的马，再度凸显马的优良品质。“六辔如丝”进一步强调缰绳柔顺整齐，仿若丝线般精致，不仅体现出驾车技艺的高超讲究，更暗示着使者们对使命的精心操持，细致入微地展现出他们对待工作的专注与认真。

“载驰载驱，周爰咨谋。”

如同前章，使者们依旧奔波在使命途中。“咨谋”相较于“咨诹”，更强调深入谋划、共同商议，表明使者们在广泛征求意见的基础上，开启更深入的思考与探讨，力求更好地完成使命，进一步凸显出他们工作的细致与深入，对使命的执行不断向纵深推进。

第四章：车马特征强化，使命要求细化

“我马维骆，六辔沃若。”

“骆”为黑鬃白马，再次点明马的优良品种。“沃若”与前文“如濡”意思相近，形容缰绳光滑润泽，强化了车马装备精良的印象，同时也暗示着使者们始终维持着良好的工作状态，以饱满的精神面貌和专业素养投入使命之中。

“载驰载驱，周爰咨度。”

使者们的奔波脚步不停，“咨度”即咨询、揣度，突出他们在征求意见时，不仅广泛收集信息，更对各类情况进行仔细揣度、深入分析，确保使命完成得更加周全、准确，充分体现出他们工作态度的严谨，不放过任何一个细节，对使命的执行追求尽善尽美。

末章：车马状态总结，使命意义升华

“我马维骃，六辔既均。”

“骃”是浅黑杂白的马，一如既往地表明马匹优良。“六辔既均”意味着六条缰绳协调均匀，暗示使者驾驭车马娴熟自如，象征着他们对整个使命执行过程把控精准，游刃有余，展现出极高的专业能力和应对复杂任务的从容。

“载驰载驱，周爰咨询。”

使者们持续马不停蹄地奔波，“咨询”一词涵盖了前面“咨诹”“咨谋”“咨度”的全部内涵，强调全面征求意见、集思广益。他们不辞辛劳，全方位寻求建议与智慧，力求使命尽善尽美。从更深层次看，这种对使命的高度负责，不仅关乎个人职责履行，更反映出当时统治阶层对治理国家、处理事务的重视。通过派遣使者广泛调研，期望获取各方信息，做出明智决策，以实现国家的稳定与发展，使命的意义在此得到升华，彰显出这首诗深刻的社会价值与时代意义。

整首诗采用重章叠唱的结构形式，反复咏叹中强化了使者积极奔走、尽职履职的形象，以及他们肩负使命的重要性。每一章在重复中有变化，从“咨诹”到“咨谋”，再到“咨度”“咨询”，层层递进，不断丰富和深化使者工作的内涵与要求，展现出他们认真严谨、全面细致的工作态度。诗中对车马的描绘，既是写实，又从侧面烘托出使者出行的庄重与使命的严肃，使整首诗在质朴语言中蕴含深厚的责任感与使命感，具有极高的艺术价值与思想意义 。