夜读诗经 第233章 夜读诗经之二三二《渐渐之石》

夜读诗经之二三二

渐渐之石

渐渐之石，维其高矣。山川悠远，维其劳矣。武人东征，不皇朝矣。

渐渐之石，维其卒矣。山川悠远，曷其没矣？武人东征，不皇出矣。

有豕白蹢，烝涉波矣。月离于毕，俾滂沱矣。武人东征，不皇他矣。

《渐渐之石》宛如一首从远古战场传来的悲歌，出自《诗经·小雅·鱼藻之什》，它以质朴而有力的笔触，勾勒出一幅东征将士在艰难困苦中奋勇前行的画卷。这首诗没有宏大华丽的辞藻堆砌，却凭借着真实而深沉的情感，直击人心，让我们得以窥探古代战争中军人的艰辛与无奈。

以下是这首诗的生僻字注音、注释和译文：

生僻字注音

? 渐（jiān）

? 卒（cui）

? 蹢（di）

? 烝（zhēng）

? 离（li）

注释

? 渐渐：山石高峻的样子。

? 维：语气助词。

? 劳：遥远。

? 不皇：没有闲暇。皇，通“遑”。

? 朝：早晨。

? 卒：通“崒”，山势险峻。

? 曷其没矣：何时才能走到尽头。曷，何；没，尽。

? 出：出险。

? 豕：猪。

? 蹢：蹄子。

? 烝：众。

? 离：通“丽”，附着。

? 毕：星宿名，即毕宿。

? 俾：使。

? 滂沱：大雨貌。

? 他：其他，指别的事。

译文

高高耸立的山石，多么高峻啊。山川辽阔遥远，行程多么漫长啊。军人向东出征，无暇顾及早晨了。

高高耸立的山石，多么险峻啊。山川辽阔遥远，何时才能走到尽头啊。军人向东出征，无暇顾及出险了。

白蹄子的猪群，纷纷涉水过河了。月亮靠近毕宿，就要下大雨了。军人向东出征，无暇顾及其他了。

逐联赏析

第一章

“渐渐之石，维其高矣。”诗歌开篇，目光便被那高耸入云、险峻巍峨的山石所吸引。“渐渐”一词，生动地描绘出山石层峦叠嶂、陡峭嶙峋的模样，它们仿佛是大自然设下的重重关卡，横亘在东征将士的征途之上。这高耸的山石，不仅仅是自然景观的呈现，更象征着将士们行军途中所面临的艰难险阻，每一步攀登都充满了挑战与艰辛，仿佛预示着这场东征之路将布满荆棘。

“山川悠远，维其劳矣。”当将士们抬头眺望，映入眼帘的是连绵不绝的山川，道路漫长而遥远，似乎永无尽头。“悠远”二字，将山川的广袤无垠和路途的漫长之感渲染得淋漓尽致。在这漫长的征途中，将士们翻山越岭，长途跋涉，身心俱疲。“维其劳矣”直白地倾诉出他们内心的疲惫与劳苦，每一步前行都承载着无尽的艰辛，那沉重的步伐和疲惫的身影仿佛就在眼前。

“武人东征，不皇朝矣。”在这艰难困苦的环境下，将士们肩负着东征的使命，日夜兼程，马不停蹄。“不皇朝矣”表明他们连短暂的休息时间都难以获得，天还未亮便又踏上征程，在险峻的山川和漫长的道路间穿梭。他们的身影在晨曦与暮色中显得如此渺小，却又如此坚定，为了国家的使命，默默承受着这一切。

第二章

“渐渐之石，维其卒矣。”此章再次聚焦于那险峻的山石，“维其卒矣”进一步强调了山石的陡峭难行。与首章不同的是，这里的描写更加深入，让人仿佛能感受到将士们在攀登陡峭山石时的艰难与挣扎，每一块嶙峋的岩石都可能成为他们前进的阻碍，每一步攀爬都需要付出巨大的努力。

“山川悠远，曷其没矣？”面对依旧漫长看不到尽头的山川，将士们心中不禁涌起一阵迷茫与困惑。“曷其没矣”，他们发出了内心的疑问，这场漫长的行军究竟何时才能结束？终点又在何方？这种对行军终点的迷茫，如同沉重的阴霾，笼罩在他们的心头，使他们在身体疲惫的同时，又承受着巨大的精神压力。

“武人东征，不皇出矣。”将士们不断地向着东方深入前行，“不皇出矣”表明他们在这艰难的征途中，根本无暇顾及退路。他们只能勇往直前，哪怕前路充满未知与危险，也只能咬着牙，一步一步地朝着未知的方向迈进，那份无奈与坚定，让人动容。

第三章

“有豕白蹢，烝涉波矣。”诗的开篇描绘了一个奇特的自然现象：一群长着白色蹄子的猪，纷纷涉水而过。这看似平常的场景，却有着深刻的寓意。在古代，这种现象被视为不祥之兆，成群的猪涉水而过，象征着行军之路将充满艰难险阻，如同猪在水中艰难前行一般，将士们的征程也将充满波折。

“月离于毕，俾滂沱矣。”接着，诗人又将目光投向天空，当月亮靠近毕宿时，预示着滂沱大雨即将来临。这一天文现象的描写，不仅是对自然景象的刻画，更是对行军艰难的进一步烘托。大雨将至，道路将变得泥泞不堪，这无疑会给将士们的行军增添更多的困难，他们不仅要面对险峻的山川和漫长的路途，还要在恶劣的天气中艰难前行。

“武人东征，不皇他矣。”在如此艰难的环境下，将士们无暇顾及其他任何事情，只能一心专注于行军。他们的心中只有一个信念，那就是完成东征的使命，哪怕前方困难重重，也不能有丝毫退缩。这种在困境中坚定不移的精神，既展现了他们的坚韧，也凸显了他们的无奈。

整体赏析

主题思想

《渐渐之石》通过细腻而真实的笔触，生动地展现了东征将士在行军途中所遭遇的艰难险阻和身心的极度劳苦。但这首诗并非仅仅是对苦难的简单诉苦，在字里行间，我们能深切感受到将士们对和平生活的深切渴望。他们在这艰难的征途中，承受着身体与精神的双重压力，心中却始终怀揣着对和平的向往，这种渴望在艰难的环境衬托下，显得愈发强烈，也让我们更加深刻地体会到战争给人们带来的伤痛。

艺术手法

1. 赋体与自然现象衬托：全诗三章，前两章主要运用赋体，直接描述山高路远的艰难行军环境，以及将士们日夜行军、征途劳苦的状态，让读者能够直观地感受到他们的艰辛。第三章则通过对“有豕白蹢，烝涉波矣”“月离于毕，俾滂沱矣”等自然现象的描写，巧妙地衬托出行军的艰难，使诗歌的情感表达更加含蓄而富有感染力，让读者在对自然景象的联想中，更深刻地体会到将士们的困境。

2. 主题贯穿：诗中多次出现“武人东征”一句，这一关键语句贯穿全诗，如同一条红线，将各个章节紧密相连，清晰地点明了诗歌的主题，让读者始终聚焦于东征将士的命运，也强化了诗歌的整体感和连贯性。

结构特点

全诗三章，每章六句，除末章前四句外皆用复沓结构。这种复沓结构的运用，使诗歌在节奏上产生了一种回环往复的美感，增强了诗歌的节奏感和韵律感。同时，通过重复部分语句，不断强化诗歌所表达的情感，使将士们的劳苦、迷茫与坚定等情感表达得更加深刻，让读者在反复吟诵中，更能深入体会诗歌的内涵，仿佛能亲身感受到将士们在艰难征途中的挣扎与坚持。此外，这种结构也使得诗歌在形式上更加整齐规范，具有独特的艺术魅力。 而且，这首诗的情调与《诗经》中的“国风”极为相似，着重叙述行军的艰难与紧张，并没有《毛诗序》所说“役久”的意思，更加贴近生活，充满了真实感和烟火气。