夜读诗经之二三一
瓠叶
幡幡瓠叶,采之亨之。君子有酒,酌言尝之。
有兔斯首,炮之燔之。君子有酒,酌言献之。
有兔斯首,燔之炙之。君子有酒,酌言酢之。
有兔斯首,燔之炮之。君子有酒,酌言酬之。
以下是《瓠叶》的生僻字注音、注释和译文:
生僻字注音
? 瓠(hu)
? 幡(fān)
? 亨(pēng),同“烹”。
? 炮(páo)
? 燔(fán)
? 炙(zhi)
? 酢(zuo)
注释
? 幡幡:风吹瓠叶翻动的样子。
? 瓠叶:瓠瓜的叶子。
? 斯首:犹言“一只”。斯,语助词。
? 炮:将带毛的动物裹上泥放在火上烤。
? 燔:烤。
? 炙:用火烧肉。
? 献:主人向客人敬酒。
? 酢:客人用酒回敬主人。
? 酬:主人再次向客人敬酒。
译文
瓠瓜的叶子随风翻动,采来煮在锅里香。君子家中有美酒,斟满一杯请品尝。
打来一只小兔子,裹泥烧烤味道香。君子家中有美酒,斟满敬客情意长。
打来一只小兔子,烤它烧它喷喷香。君子家中有美酒,客人回敬心欢畅。
打来一只小兔子,烧它烤它滋味美。君子家中有美酒,主客酬酢乐洋洋。
《瓠叶》恰似一幅描绘古代民间生活的质朴画卷,用简洁而生动的笔触,勾勒出普通人家热情招待宾客的温馨场景。在这首诗里,没有华丽的辞藻堆砌,也没有宏大的叙事背景,却凭借着那份源自生活本真的热情与真诚,穿越千年时光,触动着每一位读者的心弦。
逐联赏析
第一章
“幡幡瓠叶,采之亨之。”诗的开篇,便将我们引入一个充满生活气息的画面:微风轻拂,葫芦叶在藤蔓上欢快地摇曳着,发出簌簌的声响,仿佛在向世人宣告着生命的蓬勃与自在。主人家在这一片生机勃勃中,精心采摘下鲜嫩的瓠叶,随后又有条不紊地将其烹煮,准备用来招待贵客。这看似简单的举动,实则蕴含着深深的诚意。葫芦叶,虽非珍馐美馔,但在主人家眼中,却是一份质朴的心意。它象征着主人家平凡而宁静的生活,没有奢华的装点,却满是生活的烟火气。主人家不辞辛劳地采之、亨之,正是用实际行动向客人传达着自己的热情与好客,为这场相聚拉开了温暖的序幕。
“君子有酒,酌言尝之。”当瓠叶羹准备就绪,主人家又赶忙拿出自家珍藏的美酒,殷勤地为客人斟上一杯,微笑着邀请客人品尝。这一杯酒,不仅仅是一种饮品,更是主人家热情好客的象征。在那简单的“酌言尝之”背后,是主人家满满的诚意和期待,期待着与客人一同分享这份简单却真挚的快乐,让彼此在这温馨的氛围中感受到生活的美好。这几句诗,虽寥寥数语,却将主人家的热情与质朴展现得淋漓尽致,为全诗奠定了热情洋溢的基调,让读者仿佛能感受到那扑面而来的温暖与亲切。
第二章
“有兔斯首,炮之燔之。”如果说第一章的瓠叶羹展现了主人家的质朴,那么这一章中的烤兔肉则进一步体现了主人家对客人的重视。一只野兔,虽比不上山珍海味,但在古代的普通人家,也算得上是一道难得的佳肴。主人家小心翼翼地将野兔处理好,采用炮、燔等烹饪方式,精心烹制。“炮之燔之”,每一个动作都饱含着主人家对客人的敬意与热情,他们希望通过这道精心准备的菜肴,让客人品尝到美味,感受到家的温暖。
“君子有酒,酌言献之。”当香喷喷的烤兔肉端上桌,主人家再次斟满美酒,双手恭敬地向客人献上一杯。这一“献”字,尽显主人家对客人的尊重。在古代,向客人敬酒是一种重要的礼仪,它代表着主人家对客人的欢迎与祝福。主人家以酒相敬,希望客人能够尽情享受这顿美食,度过一段愉快的时光。这一章节,通过对烤兔肉和敬酒的描写,将主人家的热情好客和对客人的尊重刻画得入木三分,让读者仿佛能闻到那诱人的肉香,感受到主人家的一片赤诚之心。
第三章
“有兔斯首,燔之炙之。”这一章继续围绕烤兔肉展开,再次强调了主人家对烹饪的用心。“燔之炙之”,与上一章的“炮之燔之”略有不同,却同样体现了主人家对美食的追求和对客人的重视。通过不同的烹饪方式,主人家希望能为客人带来更多的美味体验,让客人在这顿简单的家宴中感受到不一样的惊喜。
“君子有酒,酌言酢之。”此时,客人接过主人家敬来的美酒,心怀感激,随即回敬主人。“酢之”这一行为,不仅是客人对主人热情款待的回应,更是宾主之间礼尚往来的体现。在这一来一往的敬酒过程中,宾主之间的关系变得更加融洽,气氛也变得更加热烈。这一章节,通过宾主之间的互动,展现了古代社会中人与人之间的尊重与和谐,让读者感受到了那份浓浓的人情味。
第四章
“有兔斯首,燔之炮之。”最后一章,再次描写主人家以烤兔肉待客的情景,这种反复咏叹的方式,不仅强调了主人家对这道菜肴的用心,更突出了主人家的热情好客。尽管菜肴依旧是那道烤兔肉,但主人家的热情却丝毫未减,反而在这一次次的烹饪与招待中愈发浓烈。
“君子有酒,酌言酬之。”宾主之间继续举杯畅饮,主人家再次向客人敬酒,以表达自己的感激之情。“酬之”,意味着主人家对客人的尊重和感激,感激客人的到来,为这场家宴增添了欢乐的氛围。这一章节,将宾主之间的融洽氛围推向了**,展现了古代社会中普通人家热情好客、和睦相处的美好场景。
整体赏析
主题思想
《瓠叶》通过细腻描绘主人以简单菜肴和酒水招待客人的全过程,全方位展现了古代社会普通人家独特的待客之道。诗中的主人家,虽生活简朴,却毫不吝啬自己的热情与真诚,用一道道精心准备的菜肴、一杯杯醇香的美酒,传递着对客人的尊重与欢迎。这不仅体现了主人家内心深处的善良与热忱,更反映出古代社会所崇尚的礼仪文化和谦虚美德。在那个物质并不充裕的时代,人们更加注重人与人之间的情感交流和真诚相待,这种质朴的情感和高尚的品德,正是这首诗的核心价值所在,也是它能跨越时空,引发人们共鸣的原因。
艺术手法
1. 赋法运用:全诗采用赋法,平铺直叙地描绘了主人家采摘瓠叶、烹饪兔肉、敬酒等一系列待客场景,形式上显得质朴无华,却生动地再现了古代民间生活的真实画面。这种直白的表达方式,让读者能够直观地感受到主人家的热情好客和宾主之间的融洽氛围,使诗歌具有很强的现实感和生活气息。
2. 反复咏叹:诗中通过反复描写主人家以简单菜肴待客的情景,如对烤兔肉不同烹饪方式的多次提及,以及敬酒过程中“献之”“酢之”“酬之”的反复出现,增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时,这种反复咏叹也起到了强化情感的作用,使主人家的热情好客和宾主之间的礼尚往来更加深入人心,让读者在不断的回味中,感受到那份浓浓的情谊。
3. 代词运用:诗中多用代词,如“斯首”等,简洁而明快,不仅加快了诗歌的节奏,还使诗句更加灵动活泼,让整首诗的情绪显得欢快跳跃。这些代词的运用,使诗歌在表达上更加简洁明了,同时也增添了一份亲切感,仿佛宾主之间的对话就在眼前,让读者更容易融入到诗歌所营造的氛围中。
结构特点
全诗共四章,每章四句,结构简洁规整,层次分明。各章之间通过反复描写主人以简单菜肴待客的情景,层层递进,逐步深化主题。从最初的采摘瓠叶、烹煮菜肴,到随后的准备兔肉、敬酒献宾,再到宾主之间的礼尚往来、相互酬酢,每一个环节都紧密相连,将主人家的热情好客和宾主之间的融洽氛围展现得淋漓尽致。这种结构安排,不仅使诗歌的情感表达更加深刻,也让读者能够清晰地感受到古代社会普通人家待客的完整过程,领略