夜读诗经 第252章 夜读诗经之二五一《泂酌》

夜读诗经之二五一

泂酌

泂酌彼行潦，挹彼注兹，可以餴饎。岂弟君子，民之父母。

泂酌彼行潦，挹彼注兹，可以濯罍。岂弟君子，民之攸归。

泂酌彼行潦，挹彼注兹，可以濯溉。岂弟君子，民之攸塈 。

《泂酌》

生僻字注音

? 泂（jiong）：远。

? 行潦（lǎo）：道路上的积水。

? 挹（yi）：舀。

? 餴饎（fēn chi）：煮饭。

? 罍（léi）：古代一种盛酒的器具。

? 攸（you）：所。

? 塈（ji）：休息，安宁。

注释

1. 泂酌彼行潦：从远处酌取那道路上的积水。

2. 挹彼注兹：把那里的水舀来注入这里。

3. 可以餴饎：可以用来煮饭。

4. 岂弟君子：和乐平易的君子。

5. 民之父母：是百姓的父母。

6. 可以濯罍：可以用来洗涤酒器。

7. 民之攸归：是百姓所归附的人。

8. 可以濯溉：可以用来洗涤器具。

9. 民之攸塈：是百姓所安宁的依靠。

译文

从远处酌取道路上的积水，把那里的水舀来注入这里，可以用来煮饭。和乐平易的君子，是百姓的父母。

从远处酌取道路上的积水，把那里的水舀来注入这里，可以用来洗涤酒器。和乐平易的君子，是百姓所归附的人。

从远处酌取道路上的积水，把那里的水舀来注入这里，可以用来洗涤器具。和乐平易的君子，是百姓安宁的依靠。

赏析说明

《泂酌》是一首赞美君子的诗。诗中以从远处舀取道路积水来煮饭、洗器具等，比喻君子虽处于艰难环境，却能为百姓谋福利，如同用看似微薄的力量来成就大事。通过反复咏叹“岂弟君子”，强调君子和乐平易的品德，以及他作为百姓的父母、归附对象和安宁依靠的重要地位，表达了对君子的崇敬和赞美之情。

在浩如烟海的中华古典文学长河中，《诗经》无疑是一座璀璨夺目的宝藏，它承载着远古先民们的生活、情感与智慧，以质朴而真挚的语言，描绘出一幅幅生动的历史画卷。《泂酌》作为《诗经·大雅·生民之什》中的一篇，虽篇幅短小，却蕴含着深刻的思想内涵与独特的艺术魅力，宛如一颗小巧玲珑的珍珠，散发着迷人的光彩。这首诗共三章，每章五句，采用重章叠句的形式，反复咏唱，深情地表达了对君子的赞美以及百姓对君子的衷心归附之情。

首章开篇，“泂酌彼行潦，挹彼注兹”，一幅质朴而又充满生活气息的画面徐徐展开。在那遥远的地方，有一洼积水，或许是雨后形成的水潭，或许是溪流汇聚的小池，虽水质浑浊，看似毫不起眼，却被有心人注意到。有人手持容器，从远处的积水潭中费力地舀起水来，再小心翼翼地将其倒入近处的容器之中。这一“挹”一“注”，动作虽简单，却蕴含着一种化腐朽为神奇的力量。“可以餴饎”，经过这样的一番操作，原本看似无用的积水，竟摇身一变，成为了可以用来蒸煮食物的宝贵资源，热气腾腾的米饭，散发着生活的温暖与希望。

而在这生活场景的背后，诗人笔锋一转，引入了主题——“岂弟君子，民之父母”。将品德高尚、和蔼可亲的君子比作百姓的父母，这一比喻生动而贴切。君子就如同那懂得从远处舀水利用的人，以自己的智慧与德行，将看似平凡甚至略显粗陋的事物，转化为滋养百姓生活的养分。他们关心百姓的疾苦，呵护百姓的生活，就像父母对待子女一般无微不至，因此深受百姓的爱戴与尊敬，成为百姓心中的依靠与庇护。

次章延续了首章的起兴手法，依旧是“泂酌彼行潦，挹彼注兹”，同样的场景再次出现，强化了诗歌的节奏感与韵律感。“可以濯罍”，这一次，那经过汲取与转移的水，有了新的用途，可以用来洗濯酒器。酒器在古代社会的礼仪活动中扮演着重要角色，洁净的酒器是对礼仪的尊重与重视。而君子的德行，就如同这洁净的水，能够洗净尘世的污垢，为社会带来清新与和谐。“民之攸归”，正因为君子拥有如此高尚的品德，百姓才会自然而然地归附于他，将他视为精神的领袖与生活的指引，心甘情愿地追随他，寻求安宁与幸福。

末章“泂酌彼行潦，挹彼注兹，可以濯溉”，再次重复开篇的起兴，进一步强调了这种化无用为有用的过程。这里的水不仅能蒸煮食物、洗濯酒器，还可以用于日常的洗涤和抹擦，满足生活的多种需求。这暗示着君子的德行惠及百姓生活的方方面面，无论是物质生活的保障，还是精神层面的引领，君子都发挥着不可或缺的作用。“民之攸塈”，百姓对君子的归附与爱戴之情愈发深沉，他们紧紧围绕在君子身边，感受着他的温暖与力量，将自己的生活与未来托付于他。

从整体上看，《泂酌》这首诗具有独特的艺术特色与深刻的思想内涵。

在艺术特色方面，比兴手法的运用堪称精妙。每章开头均以“泂酌彼行潦，挹彼注兹”来起兴，看似简单的舀水场景，实则寓意深远。流潦之水本是浑浊且处于远方的普通存在，然而通过“挹彼注兹”的动作，它却能实现价值的转变，成为生活中不可或缺的资源。这与远土之民和君子的关系有着异曲同工之妙。远方的百姓，或许身处偏远之地，或许生活困苦，但只要君子能够施以仁义，用自己的德行去感化、去帮助他们，便能让他们感受到温暖与希望，从而感恩戴德，心悦诚服地前来归附。这种比兴手法，将抽象的情感与道理，通过具体的生活场景展现出来，使诗歌更加生动形象，易于理解，也增强了诗歌的艺术感染力。

同时，重章叠句的形式是这首诗的一大亮点。反复咏唱“泂酌彼行潦，挹彼注兹”，不仅使诗歌的节奏感和音乐性得以增强，读起来朗朗上口，富有韵律之美，还通过不断的重复，强化了诗歌的主题，加深了读者对诗歌情感的理解与感受。每一次的重复，都像是一次深情的诉说，让对君子的赞美和百姓对君子的归附之情愈发浓烈，如同层层涟漪，在读者心中荡漾开来，久久不息。

从思想内涵来讲，此诗蕴含着深刻的“劝戒”之意。诗中通过对君子品德的高度赞美，委婉地劝诫君王要拥有高尚敦厚的品德，真正成为“民之父母”。在古代社会，君王的德行关乎国家的兴衰与百姓的福祉，只有像诗中所描绘的君子一样，关心百姓、爱护百姓，以仁义治国，才能赢得百姓的拥护与爱戴，使国家长治久安。这种劝戒，不仅是对当时统治者的警醒，也对后世的执政者有着重要的启示意义，体现了古代先民对理想政治的追求与向往。

《泂酌》以其独特的比兴手法和重章叠句的形式，生动地表达了对君子的赞美和百姓对君子的归附之情，具有较高的艺术价值和思想内涵。它不仅是一首简单的诗歌，更是古代社会生活与思想情感的真实写照，让我们在千年之后，依然能够感受到那份对美好品德的崇尚与对和谐社会的憧憬 。