自从与伊丽莎白订婚后,彬格莱先生自然就成了朗搏恩家每天必来的客人。他总是早饭也没吃就赶来,一直要待到吃过晚饭才走……─除非有哪一家不识大体、不怕人讨厌的邻居,再三请他吃饭,他才不得不去应酬一下。彬格莱小姐和她的姐姐在冬季来临前去了伦敦,达西先生陪着他们一起离开的。不过没过多久,这位先生又回到了尼日斐花园。每天彬格莱先生来朗博恩会跟着一起来,给了张简大量与达西先生相处的机会。最后,张简终于捕获了达西先生的心,在一个午后,达西先生向她求婚了。
“天啊!达西先生!谁想得到哟!真有这回事吗?简,我的心肝宝贝,你马上就要大富大贵了!你将要有多少针线钱,有多少珠宝,多少马车啊!丽蒂比起来就差得太远了……简直是天上地下。我真高兴……真快乐。这样可爱的丈夫!那么漂亮,那么魁伟!他在城里有所大住宅!漂亮的东西一应俱全!每年有一万镑收入!噢,天啊!我真乐不可支了。我要发狂了!”班纳特夫人高兴地在屋子里面团团转,“我脑子里再也想不到旁的东西了!一年有一万镑的收入,可能还要多!简直阔得象个皇亲国戚!而且还有特许结婚证……你当然要用特许结婚证结婚的。”
班纳特先生要含蓄很多,不过从他有心情与女儿们开玩笑,就知道他有多开心。即使现在哈福德郡还流传着达西先生许多不好的传言,但班纳特先生相信自己的眼光,达西先生是个正直的年轻人。他的大女儿聪明有见识,但为人太过自傲又有一些轻浮——张简还瞧不起人家土著呢,人家早就将她摸透了——有达西先生这样稳重的丈夫。两人互补,应该不错。
全家人里面最开心的人就是阿诺德了,终于。他的姐妹们不用重复上一世的悲伤生活了!他好开心!
两位班纳特小姐出嫁之前,哈福德郡再次发生大事:哈恩小姐跟着韦翰先生私奔了!正因为此事。韦翰先生所有的劣绩暴露了出来:赌博、欠债、哄骗年轻姑娘的钱财……达西先生的名声也因此来了个一百八十度大转变,众人认为韦翰先生那样卑劣的人品,他说不好的,一定就是好的,以前肯定是他造谣诽谤达西先生。也是达西先生心胸宽大,才不会因为谣言迁怒大家。
哈恩小姐最终被他的父亲和兄长找了回来。韦翰先生骗光他的钱后将她丢在伦敦,没有钱生活的哈恩小姐只能做苦工养活自己,被救回来后整个人老了十多岁。瘦得如同猴子,根本看不出以前的美貌。她的名声全毁了,也幸亏她没有姐妹,不会因为她而受到连累,找不到好婆家。即使如此,哈恩小姐也不能再留在家里了,她的父亲将她送进了修道院,以后她只能在修道院度过孤独又凄苦的一生。
两位班纳特小姐在阳光明媚的五月出嫁,这一天是班纳特夫人做母亲的生平最高兴的一天,她以后去拜访彬格莱夫人。在人家面前谈起达西夫人,是多么得意,多么骄傲。这是可想而知的。
彬格莱先生和达西先生的许多朋友来参加他们的婚礼,这其中有不少优秀的未婚青年。班纳特夫人的视线在这些青年中扫啊扫,要知道他还有三个女儿没有嫁出去呢!结果不等她找到合适的女婿人选,她的女儿已经为她找好了。
在这些优秀青年中,有一个怀特先生是报业公司的老板,他手下的报刊正是发表了玛丽小说的那一家。怀特先生很欣赏玛丽的才华,这一次来参加婚礼还想着顺便见一见小说的作者,结果一见之下,发现竟然是位美丽知性的女士。怀特先生的心动了。婚礼过去半年后,怀特先生向玛丽求婚。班纳特夫人开心地再嫁出一个女儿。
班纳特也非常高兴:“如果还有什么年轻人来向吉蒂和丽迪雅求婚。让他们来找我,我闲着呢。并非是要顾虑班纳特先生和班纳特夫人身体,这位的身体其实很不错。特别是班纳特夫人,在听到外孙被人绑架后,先是尖叫着要嗅盐——实际她根本没有晕过去——然后做出虚弱状地大骂了匪徒整整三个小时,其语汇的丰富程度让阿诺德和班纳特先生咋舌,班纳特先生第一次知道自家夫人其实是这么得“博学”。再然后,班纳特夫人又精神了,指挥了希尔太太和仆人们准备马车和出行的衣物,她要亲自前往彭贝利庄园安慰可怜的大女儿和大女婿,等待外孙们的平安回归。这个决定得到了班纳特先生的大力赞扬,虽然班纳特先生总是一副不在意的样子,但实际上他非常重视自己的亲人们!
之所以到达最晚,原因出在阿诺德身上,一路上,他要将收集到的情报进行汇总分析。这个世界太和平,阿诺德都忘记了身体的原身可是个了不得的人,乃是隶属某国家秘密情报部的首席,其情报能力之强大,即使阿诺德只继承了他七成的能力,但这个世界,足可以位列大英帝国情报第一人了,即使007再生,也及不上阿诺德。
马车到达彭贝利庄园,阿诺德将一叠资料递给达西先生。
“这是什么?”达西先生疑惑地接过资料。
“韦翰先生,你知道吧?他是这一次绑架的主使人。”阿诺德对达西先生道,“我想我们应该找个安静的地方谈谈。”
既然涉及到了韦翰先生,自然会牵涉到达西小姐。达西先生不愿意其他人知道这一段家丑被其他人知道,连忙带着阿诺德进入他的书房。
“你知道些什么?”达西先生没有先看资料,而是问阿诺德。
阿诺德坐在达西先生对面直面达西先生的威压,小小的少年比起达西先生稚嫩柔弱,但一身气度竟然丝毫不逊于掌握了家族十多年的达西先生,甚至更甚,不由让达西先生惊奇且刮目相看。
“韦翰先生是彭贝利庄园老管家的儿子,老达西先生的教子,你们之间有不可调和的恩怨,所以,他才会将下手对象选定为乔治和安德烈。”阿诺德说道,“韦翰先生放荡不羁,恶习重重,但善于掩饰,老达西先生一直被其蒙蔽,宠爱韦翰先生始终如一,连遗嘱上也特别向你提到他,要你斟酌他的职业情况,极力提拔他,要是他受了圣职,俸禄优厚的位置一有空缺,就让他替补上去,另外还给了他一千英磅遗产。然而韦翰先生却不愿意接受圣职,以此向你换了三千英磅。其实他是用这三千英磅去鬼混了,当钱用完后,又跑回来找你说愿意接受圣职。他以为你一定会帮他,结果,你没有帮他的意思,他于是将主意打到了当时还只有十五岁的达西小姐身上……”
“够了!”达西先生喝止阿诺德继续说下去,“这资料上的事情除了你,还有谁知道?”
阿诺德道:“放心,除了我,再没有人知道了,连我的父亲,我也没有告诉。”
达西先生之视着阿诺德:“我希望你能够保密。”
阿诺德毫不避让:“这是自然。”
“我相信你!”达西先生抬了抬手,“继续往下说。”
阿诺德弓了弓身,道:“韦翰先生在你的威胁下进了军营,灾然后随军到了麦里屯。我们一家因此认识了这位先生。这位先生在军中依然不改他的恶习,赌博玩女人,最终欠了一屁股债,不得已,他只能逃离军营。只可惜了哈恩小姐,她对韦翰先生深情一片,宁愿跟着韦翰先生私奔。只可惜她所托非人,韦翰先生再用光哈恩小姐的钱财后将她抛弃,使得她最后沦落,被她的父亲兄长送进了修道院。”(未完待续)(未完待续。)