夜读诗经之一六六
天保
天保定尔,亦孔之固。俾尔单厚,何福不除?俾尔多益,以莫不庶。
天保定尔,俾尔戬榖。罄无不宜,受天百禄。降尔遐福,维日不足。
天保定尔,以莫不兴。如山如阜,如冈如陵,如川之方至,以莫不增。
吉蠲为饎,是用孝享。禴祠烝尝,于公先王。君曰卜尔,万寿无疆。
神之吊矣,诒尔多福。民之质矣,日用饮食。群黎百姓,遍为尔德。
如月之恒,如日之升。如南山之寿,不骞不崩。如松柏之茂,无不尔或承。
译文:
上天保佑你安定,基业稳固如磐石。使你福泽深且厚,何种福禄不赐予?使你财富多增益,万物繁盛俱丰足。
上天保佑你安定,赐你吉祥与美善。万事无有不适宜,承受上天百种禄。降下长久远福运,唯恐赐福时日短。
上天保佑你安定,百业兴旺俱振兴。如同高山与土丘,如同山冈与陵峦,如同百川奔涌至,福泽日日皆递增。
清洁美善备祭品,以此虔诚祭先祖。四季祭祀按时行,献祭先公与先王。祖先托梦来告知,赐你万寿永无疆。
神灵已来受祭享,赐予你众多福祥。百姓本性皆淳厚,每日只需饮食养。天下民众与百官,皆感你德润四方。
如同上弦月恒明,如同旭日正东升。如同南山寿永昌,永不亏损不崩塌。如同松柏郁苍苍,福荫延绵你承当。
注释:
? 此为周代祝颂君主的宗庙乐歌,以“天保定尔”为核心,连用九种比喻(山、阜、川等)极言福运绵长。
? “如月之恒”至“如松柏之茂”为经典祝寿辞,后世常引用以贺长寿,蕴含“天人合一”的政治哲学。
? 诗中“禴祠烝尝”分指四季祭祀,体现周代礼制对祖先崇拜的重视,以祭祀维系天命与君德的关联。
赏析
《天保》作为《诗经·小雅》中一首极具代表性的祝福诗,以臣子的视角,向君主呈上了一份满含深情与殷切期望的美好祈愿,从多维度构建起一幅国家昌盛、君主安康、家族绵延的祥和愿景图。
开篇第一章,“天保定尔,亦孔之固。俾尔单厚,何福不除?俾尔多益,以莫不庶。”短短数语,便直抵祝福核心。一句“天保定尔”,似一声诚挚的宣告,笃定上天对君主的庇佑坚不可摧,“保”字如定海神针,稳稳奠定了全诗温暖且庄重的祝福基调,饱含着臣子对君主的深切关切,以及对上天护佑力量的笃信。紧接着,诗人以质朴而热切的笔触,倾诉对君主多重福祉的渴望:愿上天赐予君主深厚福泽,让世间所有福气毫无遗漏地汇聚其身;愿君主诸事顺遂、日益增益,国家人口兴旺、繁荣富足。此联从宏观层面为君主勾勒出一幅福泽满盈的画卷,不仅映射出臣子对君主的耿耿忠心,更寄托着对国家昌盛、国泰民安的深切期许 ,拉开了这场盛大祝福的序幕。
第二章中,诗人再次咏唱“天保定尔”,如重锤击鼓,强化上天庇佑这一主题,声声入耳,直击人心。“俾尔戬榖”,祈愿君主不仅享有物质上的福分,更能拥有高尚的品德与善念,内外兼修,德配天地。“罄无不宜”,则是对君主生活与事业全方位顺遂的极致期盼,希望其人生之路铺满鲜花,万事皆能契合心意,无往而不利。“受天百禄。降尔遐福,维日不足”,将祝福的热度推向新的沸点,渴望君主能尽情接纳上天恩赐的无尽福禄,长久福泽纷至沓来,以至于时间都显得太过短暂,不足以承载这满溢的幸福。这几句诗,淋漓尽致地展现出臣子希望君主福泽深厚且绵延不绝的迫切心境,情感炽热,令人动容。
第三章的祝福更为具象,诗人的笔触转向对国势昌盛的生动描绘。“天保定尔,以莫不兴”,坚定表达出希望君主所开创的一切事业皆能如春日繁花,蓬勃绽放、蒸蒸日上。随后,诗人妙笔生花,一连运用五个精妙比喻,“如山如阜,如冈如陵”,将君主的福禄、功绩比作巍峨耸立的山峰、连绵起伏的土丘,尽显其稳固崇高,坚不可摧;“如川之方至”,则把君主的福运喻为奔腾不息的江河,浩浩荡荡,源源不断,势不可挡,寓意国家繁荣昌盛的景象将如这滔滔江水,日益壮大,永不枯竭。这些比喻生动形象,富有画面感,让读者仿佛能亲眼目睹一个国势强盛、蒸蒸日上的盛世图景,深切感受到臣子对国家发展的美好憧憬与坚定信心。
第四章引入祭祀场景,“吉蠲为饎,是用孝享。禴祠烝尝,于公先王。”诗人细致描绘了臣子们怀着一颗虔诚之心,精心挑选洁净美好的祭品,依照春夏秋冬不同时节,遵循古礼举行庄重的祭祀仪式,以表达对先公先王的敬重与追思。在这个庄严的时刻,祭祀不仅是对祖先的缅怀,更是对君主福祉的一种神圣祈愿。“君曰卜尔,万寿无疆”,借祖先之口,传达出对君主万寿无疆的美好祝愿,宛如一道来自神明的敕令,为君主的长寿祈愿披上了一层神圣的外衣。这一章巧妙地将对君主的祝福与传统祭祀礼仪相融合,既体现了对祖先的尊崇,又进一步强化了对君主长寿安康的深切期盼,使祝福更具文化底蕴与历史厚重感。
第五章的视角从祭祀转向人间,“神之吊矣,诒尔多福”承接祭祀的虔诚祈愿,欣喜宣告神灵已然降临,即将赐予君主无尽福泽。“民之质矣,日用饮食”,诗人笔锋一转,描绘出一幅百姓安居乐业的温馨画面:质朴善良的百姓满足于日常的饮食起居,生活平静而安稳,这背后折射出君主贤明的治理与国家的太平祥和。“群黎百姓,遍为尔德”,则从侧面烘托出君主德政的深远影响,广大百姓无不感怀君主的恩德,感恩戴德。此章将君主的福祉与百姓的生活紧密相连,深刻揭示了君主治理国家与百姓安居乐业之间的内在联系,丰富了诗歌祝福的层次与内涵,使整首诗的主题更加立体饱满。
最后一章堪称全诗的华彩乐章,“如月之恒,如日之升。如南山之寿,不骞不崩。如松柏之茂,无不尔或承。”诗人接连运用多个精妙绝伦的比喻,将对君主的祝福之情推向了**。“如月之恒,如日之升”,以初升的上弦月和蓬勃的朝阳为喻,寓意君主的运势正处于上升期,前途一片光明,未来充满无限可能;“如南山之寿,不骞不崩”,借南山的长寿与稳固,祝愿君主寿命长久,统治坚如磐石,永不衰败,“骞”与“崩”二字从反面强调了这种稳固与长久,使祈愿更加深沉有力;“如松柏之茂,无不尔或承”,用松柏的繁茂象征君主家族的兴旺发达,子孙后代枝繁叶茂,福泽绵延不绝,“无不尔或承”则进一步强化了这种家族传承的美好寓意,让人感受到家族延续的强大生命力。这一系列比喻从不同角度全方位地表达了对君主个人及其统治的美好祝愿,语言优美典雅,情感真挚浓烈,具有极强的艺术感染力与情感冲击力,给读者留下了难以磨灭的深刻印象。
纵观整首《天保》,围绕对君主的祝福徐徐铺陈开来,从上天庇佑、福祉祈愿,到国势昌盛、祭祀祈福,再到百姓安康、家族繁荣,层层递进,情感真挚深厚,表达细腻入微。诗人巧妙运用丰富的比喻、反复咏叹等艺术手法,营造出庄重、祥和的氛围,全方位展现了古人对君主的忠诚爱戴以及对国家繁荣昌盛的殷切期盼,不仅具有极高的文学价值,更蕴含着深厚的文化内涵,是《诗经》中璀璨夺目的一颗明珠,穿越千年岁月,依然熠熠生辉。