夜读诗经 第217章 夜读诗经之二一六《鸳鸯》

夜读诗经之二一六

鸳鸯

鸳鸯于飞，毕之罗之。君子万年，福禄宜之。

鸳鸯在梁，戢其左翼。君子万年，宜其遐福。

乘马在厩，摧之秣之。君子万年，福禄艾之。

乘马在厩，秣之摧之。君子万年，福禄绥之。

生僻字注音

? 戢（ji）：收敛，收起。

? 厩（jiu）：马棚。

? 摧（cuo）：通“莝”，铡碎的草，此处指喂草。

? 秣（mo）：喂马的饲料，此处指喂料。

? 艾（yi）：引申为养护、延续。

? 绥（sui）：安抚，引申为赐予、保佑。

注释

1. 毕、罗：均为捕鸟网，此处作动词“用网捕捉”。

2. 梁：水中的小土丘。

3. 遐福：久远的福分。

4. 乘马：四匹马拉的车，代指车马。

5. 艾：一说通“乂”，治理；此处取“延续”义。

6. 绥：引申为“安”“赐予”，指福禄安稳降临。

译文

第一章

鸳鸯双双展翅飞，张网捕捉莫让逃。君子长寿万年福，福禄双全命中招。

第二章

鸳鸯依偎在小丘，左翼收拢相依守。君子长寿万年福，永享福禄天庇佑。

第三章

车马停放在马棚，铡草加料细心供。君子长寿万年福，福禄绵延永无穷。

第四章

车马停放在马棚，加料铡草勤侍奉。君子长寿万年福，福禄安康常伴同。

赏析

? 主题：通过鸳鸯比翼、车马养护等意象，祝福君子（贵族）福寿绵长、福禄永继，体现西周时期的礼仪文化与祈福传统。

? 手法：以物起兴（鸳鸯、车马），重章叠句，节奏明快，情感真挚。

《鸳鸯》作为《诗经·小雅·甫田之什》中的经典诗篇，虽仅有四章，每章四句，却凭借简洁而精妙的笔触，构建起一个充满象征与祝福的诗意世界。它以灵动的鸳鸯和矫健的马匹为意象，在自然与人文的交织中，传递出深厚的情感与丰富的内涵。

一、诗歌内容与结构

（一）第一章：鸳鸯双飞，福佑君子

诗歌开篇，“鸳鸯于飞，毕之罗之”，一幅生动的画面在眼前展开：鸳鸯成双成对，在广袤的天空中自在翱翔，然而，却有罗网悄然张开，试图捕捉这对恩爱的鸟儿。尽管面临危险，鸳鸯依旧形影不离，不离不弃。诗人以鸳鸯起兴，鸳鸯的成双作对象征着和谐与美好，即便遭遇困境也坚守彼此，恰似君子高尚的德行。随后“君子万年，福禄宜之”，直抒胸臆，将对君子的美好祝愿和盘托出，祈愿君子长寿安康，福运与禄运双双降临，一生顺遂。

（二）第二章：鸳鸯栖息，遐福绵延

“鸳鸯在梁，戢其左翼”，画面转换，鸳鸯飞累后停歇在鱼梁之上，将喙轻轻插在左翼之下，神态安详宁静，尽显和谐之态。这一画面的描绘，不仅展现了鸳鸯的悠然自得，更营造出一种温馨平和的氛围。诗人借此进一步抒发对君子的祝愿，“君子万年，宜其遐福”，期望君子能够长久地享受这份悠长的福气，岁月安稳，福寿无疆，延续了第一章对君子祝福的主题，并在情感上更加深沉、殷切。

（三）第三章：良马在厩，福禄滋养

诗歌后半部分视角一转，“乘马在厩，摧之秣之”，镜头聚焦于马厩之中，健壮的马匹被精心照料，主人细心地为它们铡草、喂食。马在古代社会不仅是重要的交通工具，更象征着实力与富足。此处以马起兴，暗示君子德行高尚，生活富足安稳，一切都被安排得恰到好处。“君子万年，福禄艾之”，再次表达对君子的美好期许，愿君子的福禄如同精心饲养的马匹一般，茁壮成长，绵延不绝，得到充分的滋养与护佑 。

（四）第四章：悉心养马，福禄永保

最后一章，“乘马在厩，秣之摧之”，重复马厩场景，强化了对马的精心照料这一细节，着重体现对美好事物的珍视与呵护。“君子万年，福禄绥之”，诗人将祝愿再次升华，殷切期望君子的福禄能够永远安稳，无论岁月如何变迁，都能保持这份安宁与幸福，为整首诗画上一个圆满而深情的句号，让祝福的情感久久回荡。

二、艺术特色

（一）起兴手法

前两章以鸳鸯起兴，鸳鸯的恩爱形象与君子的德行、福气相互映衬；后两章以马起兴，马的健壮与君子的富足生活相呼应。这种起兴手法，将自然景象与人类的美好品质、生活追求紧密相连，使诗歌的情感表达更加委婉含蓄，同时也为诗歌增添了浓郁的生活气息与自然美感。

（二）象征意义

鸳鸯作为传统的“匹鸟”，向来是夫妻和睦、爱情忠贞的象征，在诗中寄托着对美好情感关系的向往。马则象征着君子的德行与生活富足，代表着物质与精神层面的双重满足。这些象征意义的运用，丰富了诗歌的内涵，让读者在欣赏诗歌时，能够透过文字感受到更深层次的文化寓意。

（三）结构对称

全诗四章，每章四句，结构极为对称工整。这种严谨的结构使得诗歌节奏明快，韵律和谐，读起来朗朗上口，易于记忆与传唱。同时，在内容的推进上，层层递进，不断深化对君子的赞美与祝福之情，让诗歌的主题更加鲜明突出。

三、主题与思想内涵

（一）赞美与祝福

整首诗围绕对君子的赞美与祝福展开，通过对鸳鸯和马的细腻描写，从不同角度展现君子的高尚品德与美好生活状态，全方位地表达了诗人对君子长寿安康、福禄双全的衷心祈愿，体现了对美好人格与幸福生活的追求和崇尚。

（二）婚姻与家庭

从“鸳鸯”象征夫妻和睦、“马”寓意生活富足美满的角度来看，这首诗极有可能与婚姻相关，是对新婚夫妇的美好祝愿。它不仅祝福新人在情感上恩爱如初，如鸳鸯般相伴一生，还祝愿他们在物质生活上富足无忧，家庭和睦幸福，构建起一个完整而美好的婚姻愿景。

四、创作背景

关于《鸳鸯》的创作背景，学界说法不一。《毛诗序》秉持“讽刺说”，认为诗中借鸳鸯和马的意象，暗讽周幽王的荒淫无道，以美好事物的表象与幽王的恶行形成鲜明对比，抒发对时政的批判。而明代学者何楷提出“贺婚说”，从诗歌意象的象征意义出发，认定这是一首祝贺新婚的诗，充满对新人的诚挚祝福。综合诗歌的整体情感基调与意象运用，它更倾向于表达对君子的赞美祝福，且极有可能在婚礼等喜庆场合中被吟诵，传递对新人的美好期许，让这份跨越千年的祝福，在岁月长河中熠熠生辉 。